Yaniv, nazwany przez Hakerem Genomu, był pierwszym, który przeprowadził ogromną, zmasowaną analizę genetyczną.
Yaniv, der den Genom Hacker von genannt wurde, war der erste, der eine massive, überfüllte, genetische Analyse durchführte.
Epigenetyczne zmiany w genomu mogą także postępować jako markiery dla metabolicznych syndromów, chorob sercowo-naczyniowych i fizjologicznych nieład.
Epigenetische Änderungen im Genom können als Markierungen für metabolische Syndrome, Herz-Kreislauf-Erkrankungen und physiologische Störungen auch auftreten.
Cześć badaczy to członkowie Międzynarodowego Konsorcjum Genomu Raka (ICGC), które pracuje nad skatal ogowaniem nieprawidłowości genetycznych w 50 różnych typach nowotworów.
Viele der Forscher sind Mitglieder im International Cancer Genome Consortium (ICGC), das genetische Veränderungen in 50 verschiedenen Tumorarten dokumentiert.
Projekt Atlasu Genomu Nowotworowego teraz się zaczyna.
Der Cancer Genome Atlas wird jetzt herausgegeben.
Należy do nich klonowanie człowieka, dziedziczne modyfikacje genomu ludzkiego oraz wytwarzanie ludzkich embrionów wyłącznie na potrzeby pozyskiwania komórek macierzystych.
Dazu gehören das Klonen von Menschen, vererbbare Veränderungen am menschlichen Genom sowie die Züchtung von menschlichen Embryonen ausschließlich zum Zwecke der Beschaffung von Stammzellen.
W najbliższych kilku latach porównanie pozwoli nam dowiedzieć się czegoś więcej na temat ewolucji genomu ludzkiego, a także dokładniej zrozumieć, dlaczego ludzie zapadają na raka i inne choroby, na które szympansy chorują bardzo rzadko.
In den nächsten Jahren wird uns dieser Vergleich ermöglichen, mehr darüber zu erfahren, wie sich das menschliche Genom entwickelt hat und besser zu verstehen, warum Menschen Krebs und andere Krankheiten bekommen, an denen Schimpansen äußerst selten leiden.
Co wy zaczęłyście wspólnie... my skończymy za pomocą genomu Kendall.
Was Sie gemeinsam begonnen haben, können wir alle mit Kendalls Genom zu Ende führen.
Matchett nie ukradł planu genomu Verdiant, żeby go upublicznić.
Matchett hat Verdiants Genom Entwurf nicht gestohlen, um es zu veröffentlichen.
Projekt Poznania Genomu Ludzkiego, zakończony w 2003 r. był międzynarodowym działaniem zmierzającym do identyfikacji wszystkich genów w ludzkim DNA i określenia sekwencji 3 miliardów par zasad w DNA.
Das Human Genome Project, welches im Jahr 2003 abgeschlossen wurde, war eine internationale Anstrengung, alle Gene in der menschlichen DNS zu identifizieren und die Sequenzen der 3 Milliarden Basenpaare der DNS zu bestimmen.
Emocjonujące jest to, że przez ostatnie dwa czy trzy lata, rząd wydał 400 milionów dolarów i przeznaczył dodatkowy miliard dolarów na tak zwany Projekt stworzenia Atlasu Genomu Nowotworowego.
Sehr spannend ist, dass über die letzten zwei oder drei Jahre, die Regierung 400 Millionen Dollar ausgegeben und weitere Milliarden Dollar bereitgestellt hat für das Cancer Genome Atlas Project.
Prace zostały przeprowadzone pod auspicjami Projektu Genomu Autyzmu - międzynarodowego programu badań naukowych skupiającego naukowców z Europy, Kanady i USA.
Die Studie wurde unter der Schirmherrschaft des internationalen Forschungsvorhabens "Autism Genome Project" durchgeführt, an dem sich Forscher aus Europa, Kanada und den Vereinigten Staaten beteiligten.
Projekt Atlasu Genomu Nowotworowego teraz się zaczyna.
Der Cancer Genome Atlas wird jetzt herausgegeben.
Każda część genomu opowiada swoją własną historię.
