Gwinty te są stożkowe, aby utworzyć uszczelnienie między gwintowanym kołnierzem a rurą, gdy stożki zbliżają się do tej samej średnicy.
Diese Faden werden zugespitzt, um eine Dichtung zwischen dem Gewindeflansch und dem Rohr zu schaffen, während die Verjüngungen dem gleichen Durchmesser sich nähern.
Śruba U, dwa gwinty można łączyć z nakrętką.
U-Bolzen, die zwei Faden kann mit der Nuss kombiniert werden.
Zewnętrzne gwinty systemu przesyłowego muszą być zwilżone na czas.
Die Außengewinde des Übertragungssystems müssen rechtzeitig befeuchtet werden.
Aby zapewnić maksymalną higienę wszędzie stosuje się gwinty męskie, które są bardzo łatwe do czyszczenia.
Für maximale Hygiene werden ausschließlich Anschlüsse mit Außengewinde verwendet, die problemlos zu reinigen sind.
Gwinty elementów przyłączeniowych do tryskaczy aquatherm red pipe wykonane są z mosiądzu (CuZn36Pb2As).
Die Gewinde der aquatherm red pipe-Sprinkleranschlussteile bestehen aus Messing (CuZn36Pb2As).
Sprzęt ochrony układu oddechowego - Gwinty do części twarzowych - Część 2: Łącznik centralny 4.6.1999
Atemschutzgeräte - Gewinde für Atemanschlüsse - Teil 2: Zentralgewindeanschluß 4.6.1999
Istnieją jednak rzutki ze stalową końcówką, które również mają dwa gwinty.
Es gibt jedoch Stahlspitzenpfeile, die auch zwei Gewinde haben.
Po krótki czas działania i przenika następnie uwalnia upieczonych i skorodowane gwinty.
Nach einer kurzen Zeit des Handelns durchdringt und löst dann die gebackenen und korrodierte Gewinde.
Wszystkie gwinty są oceniane zgodnie z międzynarodowymi standardami, aby zapewnić zamienność istniejących prętów niezależnie od dostawcy.
Alle Faden werden zu den internationalen Standards abgemessen, um interchangebility auf vorhandenen Stangen ungeachtet des Lieferanten sicherzustellen.
Zapewniają trwałe, odporne na zużycie gwinty w szerokiej gamie materiałów, od trudnych do gwintowania, wysokowytrzymałych stali po kruche tworzywa sztuczne.
Sie bieten dauerhaft verschleißfeste Gewinde in einer Vielzahl von Werkstoffen, von zähen bis zu Gewindebohrern, hochfesten Stählen bis hin zu spröden Kunststoffen.
Kryteria wyboru dławnic kablowych - gwinty, montaż, średnica
Auswahlkriterien für Kabelverschraubungen - Gewinde, Montageart, Durchmesser
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
