Produkcja i wykorzystanie ICT ma znaczący wpływ na wzrost wydajności nowoczesnej gospodarki.
Produktion und Anwendung von IKT haben bedeutenden Einfluss auf den Produktivitätszuwachs moderner Volkswirtschaften.
ICT są stosowane coraz powszechniej i korzysta z nich coraz więcej ludzi.
Die IKT werden immer breiter genutzt und kommen immer mehr Menschen zugute.
ICT mogą i powinny być czynnikami wspierającymi demokrację.
Die IKT können und sollen zur Unterstützung der Demokratie genutzt werden.
Wiele regionów zaczęło już kierować zasoby na ICT.
Viele Regionen haben bereits begonnen, Ressourcen in die IKT zu leiten.
Należy wspierać stosowanie ICT w zarządzaniu przedsiębiorstwem.
Der Einsatz von IKT bei der Unternehmensführung sollte gefördert werden.
Po pierwsze, poziom inwestycji w ICT jest niewystarczający.
Erstens sind die Investitionen in die IKT unzureichend.
Podkreśla ona dominującą rolę ICT jako zasadniczego czynnika umożliwiającego innowacje.
Sie verdeutlicht, dass IKT als maßgeblicher Faktor für Innovation allgegenwärtig ist.
Szybkie przeniknięcie wszystkich dziedzin przy pomocy technologii ICT jest celem europejskim.
Die schnelle Durchdringung aller Bereiche mittels IKT ist ein gesamteuropäisches Ziel.
Oczekuje się, że dalszy rozwój technologii ICT przyspieszy i wesprze te postępy.
Die Weiterentwicklung der IKT wird diese Fortschritte wohl noch vorantreiben und fördern.
Technologie ICT pomagają użytkownikom i odbiorcom energii w odpowiednim kierowaniu ich zużyciem energii.
IKT helfen Nutzern und Verbrauchern, ihren Energieverbrauch in den Griff zu bekommen.
Poza tym podkreślić należy rolę aktywnej polityki innowacyjnej w promowaniu ICT.
Schließlich muss die Bedeutung aktiver Innovationspolitiken für die Entwicklung von IKT betont werden.
Istnieje wiele innych kwestii normatywnych o istotnym znaczeniu dla rozwoju ICT.
Es gibt viele andere rechtliche Probleme, die sich erheblich auf die Entwicklung der IKT auswirken.
ICT mają duży potencjał w dziedzinie poprawy jakości życia.
Die IKT können eine große Rolle bei der Verbesserung der Lebensqualität spielen.
