Vertaling van "IN-TIME" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stąd realizowana jest światowa dystrybucja, wspierana przez nowoczesne centrum logistyki - just-in-time...
Von hier aus erfolgt auch der weltweite Vertrieb, unterstützt durch unser modernes Logistikzentrum - just in time.
Produkcja i dystrybucja towarów opiera się na istnieniu w całej Unii i poza jej terytorium wydajnych i opłacalnych multimodalnych łańcuchów logistycznych transportu, przydatnych w szczególności w przypadku dostaw terminowych typu "just-in-time".
Für die Herstellung und Verteilung von Gütern sind effiziente und kostengünstige multimodale Logistikketten notwendig, die es ermöglichen, die Beförderung dieser Güter innerhalb der EU und darüber hinaus, insbesondere bei „Just in time"-Lieferungen, zu organisieren.
Nasza praca polega zasadniczo na włączaniu wyrobów technicznych z naszych hut w usługi potrzebne naszym klientom: lokalne wsparcie techniczne, obróbka obejmująca cięcie, frezowanie, obróbka cieplna i dostawy na bazie Just-in-time.
Große Teile unserer Arbeit bestehen darin, die technischen Produkte unserer Werke so mit unseren Services zu verbinden, dass sie den Erfordernissen unserer Kunden entsprechen: lokaler technischer Support, Verarbeitung wie Schneiden, Fräsen, Härten und Lieferungen "just in time".
Na życzenie klienta Vivatis Medical Devices może zarządzać całym procesem importu, w tym również odprawą celną, kontrolą jakości, magazynowaniem i dostawami just-in-time.
Vivatis Medical Devices übernimmt auf Wunsch den gesamten Import inklusive Verzollung, die Qualitätskontrolle sowie die Lagerhaltung mit Auslieferung just in time.
Co roku ponad 40 tysięcy kontenerów zapełnionych częściami samochodowymi trafia na linie produkcyjne w Azji, Ameryce i Afryce w modelu dostaw just-in-time.
Pro Jahr werden über 40.000 Container mit Fahrzeugteilen bestückt und just in time den Werken in Asien, Amerika und Afrika zugeführt.
W tym kontekście serwis IN-TIME jest bardzo ważnym krokiem, który można nazwać wyróżniającym się przykładem najlepszych praktyk pośród innowacyjnych serwisów drogowych i współpracy ponadnarodowej.
In diesem Zusammenhang stellt IN-TIME einen sehr wichtigen nächsten Schritt dar und kann durchaus als herausragendes Best-Practice-Beispiel für innovative Verkehrsservices und internationale Zusammenarbeit bezeichnet werden.
Następnie przystąpimy do sekwencjonowania części i dostarczenia ich do linii produkcyjnej zgodnie z harmonogramami just-in-time (JIT).
Anschließend wird eine Reihenfolge der Teile festgelegt, um diese termingerecht (JIT) an die Produktionslinien zu liefern.
W szczególności przewoźnicy towarowi mają specyficzne potrzeby w zakresie infrastruktury logistycznej niezbędnej w ich działalności opierającej się na dostawach "just-in-time" podstawowych towarów do przedsiębiorstw na całym świecie.
Insbesondere der Frachtverkehrsbetrieb erfordert logistisch eine bestimmte bedarfsorientierte Infrastruktur für die Lieferung wichtiger Handelsgüter weltweit zu einem ganz bestimmten Zeitpunkt ("just in time").
Korzystaj z najszybszych czasów reakcji oraz elastycznych rozwiązań just-in-time (JIT) i just-in-sequence (JIS).
Profitieren Sie von den schnellsten Reaktionszeiten und flexiblen Just-in-Time- (JIT) und Just-in-Sequence-Lösungen (JIS).
Logistyka wewnątrzzakładowa; uzupełnianie surowców/komponentów do produkcji w systemach just-in-time i Kanban
Innerbetriebliche Logistik, Just-in-Time- und Kanban-Auffüllung von Rohmaterialien/Komponenten für die Fertigung
Nasze usługi realizujemy w modelu JIT - transportu na czas (Just-in-Time) oraz JIS - transportu sekwencyjnego (Just-in-Sequence), a działy produkcyjne firmy polegają na stuprocentowej niezawodności łańcucha dostaw REHAU.
Unsere Dienstleistungen erbringen wir nach dem JIT-Modell (Just-in-Time-Transport) sowie dem JIS-Modell (Just-in-Sequence-Transport), und die Produktionsabteilungen des Unternehmens basieren auf hundertprozentiger Zuverlässigkeit der REHAU Lieferungskette.
04.2011Nowy system dostaw just-in-time Od kwietnia 2011 roku w PalettenWerk działa nowy poszerzony system zarządzania dostawami, który obejmuje kompletny łańcuch dostaw, a w szczególności producentów surowca oraz wewnętrzne procesy logistyczne i produkcyjne.
Seit April 2011 ist bei PalettenWerk ein neues, erweitertes Lieferungsmanagementsystem im Einsatz, in dem die komplette Lieferkette, und insbesondere die Rohstoffhersteller sowie die internen Logistik- und Produktionsprozesse erfasst sind.
Zdaniem partnerów projektu serwis IN-TIME zmniejszy korki dzięki temu, że podniesie atrakcyjność przejazdów z wykorzystaniem więcej niż jednego środka transportu.
Nach Ansicht der Projektpartner wird IN-TIME die Anzahl der Verkehrsbehinderungen durch Staus reduzieren, indem Anreize geschaffen werden, mehr als nur ein Transportmittel für den zurückzulegenden Weg zu verwenden.
