I przynieś jeszcze dwie skrzynki IPA, zamawiałam cztery.
Und bringt mir noch zwei Kästen IPA, denn ich hatte vier bestellt.
Aby zainstalować IPA, inne serwery muszą zostać usunięte.
Zum Installieren von IPA, müssen Sie die anderen Instanzen entfernen.
We wstępie do tego dokumentu przywołano również ogólne ramy instrumentu finansowego IPA.
Der allgemeine Rahmen des Finanzierungsinstruments IPA wird auch in der Einleitung des Hintergrunddokuments zu diesem Bericht dargelegt.
wspólne wytyczne w zakresie zarządzania i wdrażania IPA.
die gemeinsamen Leitlinien für die Verwaltung und Durchführung des IPA.
rodzaje działań, które mogą być finansowane przez IPA
die Maßnahmearten, die aus Mitteln des IPA finanziert werden können, und
Poszanowanie praworządności stało się głównym priorytetem już we wczesnym okresie wdrażania IPA.
Die Achtung der Rechtsstaatlichkeit stellte zu Beginn der Durchführung von IPA die höchste Priorität dar.
IPA sama może obsłużyć to usunięcie.
IPA kann dieses Entfernen selber handhaben.
Dwie whisky z colą i dwa razy IPA.
Zwei doppelte Whisky-Cola und zwei IPA.
System kontroli zaproponowany dla nowego instrumentu IPA nie odbiega znacznie od systemu stosowanego w ramach dotychczasowego instrumentu.
Das für das neue IPA eingerichtete Kontrollsystem unterscheidet sich kaum vom derzeitigen System.
Dwa sposoby wprowadzania znaków IPA: za pomocą klawiatury i klikalne wykresy.
Zwei Möglichkeiten der Eingabe von IPA Zeichen: über die Tastatur und klickbare Charts.
Niektóre banki proszone są o dostarczenie zaświadczenia o braku wyroków skazujących, z IPA i tym podobnych.
Einige Banken werden gebeten, eine Bescheinigung über die Abwesenheit von Verurteilungen aus dem IPA und dergleichen vorzulegen.
IPA zapewnia kompleksową pomoc techniczną, stanowiącą uzupełnienie szerszego wsparcia w obszarze zatrudnienia i spraw społecznych.
Im Rahmen von IPA wird - zusätzlich zu einer breit angelegten Unterstützung im Bereich Beschäftigung und Soziales - umfassende technische Hilfe geleistet.
W porozumieniu z rządem wstrzymano również wszystkie prace przygotowawcze w odniesieniu do IPA II.
In Abstimmung mit der Regierung wurden die Vorarbeiten für das IPA II ebenfalls eingestellt.
