Vertaling van "IVT" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
IVT befindet sich in einer sehr guten finanziellen Lage und erreicht über 20 Mio. EUR pro Jahr.
IVT znajduje się w bardzo dobrej kondycji finansowej, osiągając corocznie ponad 20 mln euro przychodów.
Der Umsatz von IVT betrug im ersten Halbjahr 40 Mio. PLN, der Reingewinn 3,6 Mio. PLN.
Przychody IVT w pierwszym półroczu wyniosły 40 mln zł, a zysk netto 3,6 mln zł.
Gesamtzahl der Teilnehmer an IVT im Unternehmen im Bezugsjahr
Łączna liczba uczestników PSZ w przedsiębiorstwie w roku odniesienia
berufliche Erstausbildung (IVT)
Początkowe szkolenia zawodowe (PSZ)
Andererseits wuchs der Auslandsumsatz um 50% auf 139 Mio. PLN, dank der Übernahme des deutschen Unternehmens IVT, das im Bereich Ingenieur- und Serviceleistungen für Industrie- und Energiesegment tätig ist.
Z kolei sprzedaż zagraniczna wzrosła o 50%, do 139 mln zł, dzięki akwizycji niemieckiej spółki IVT działającej w sektorze inżynierii i serwisu dla przemysłu i energetyki.
Berufliche Erstausbildung (IVT)
IVT (wstępne kształcenie zawodowe)
IVT ist ein professionell geführtes Unternehmen mit erfahrenem und höchstqualifiziertem Personal.
IVT to profesjonalnie zarządzane przedsiębiorstwo o doświadczonej i wyspecjalizowanej kadrze.
Der Gewinn der im ersten Quartal übernommenen Servicegesellschaft IVT kompensiert teilweise die ungünstigen Ergebnisse im Hochbau.
Zysk przejętej w pierwszym kwartale spółki serwisowej IVT częściowo niweluje niekorzystne wyniki wygenerowane w segmencie kubaturowym.
Der Wert des Dienstleistungsmarktes, nur im Energie-, Chemie-, Petrochemie- und Raffineriesektoren - also in den Bereichen der Geschäftstätigkeit der Firma IVT - liegt bei rund 13 Mrd. Euro.
Wartość rynku usług realizowanych w samych tylko sektorach: energetycznym, chemicznym, petrochemicznym i rafineryjnym - a więc w obszarach działalności spółki IVT - to ok. 13 mld euro.
Sehr gute Ergebnisse erzielt Ende September unsere deutsche Wartungsgesellschaft IVT mit einem Nettoergebnis von 4,6 Mio. PLN als auch das Ingenieur- und Straßenbauunternehmen PBDI mit einem Reingewinn von 5 Mio. PLN.
Na koniec września bardzo dobre wyniki odnotowała nasza niemiecka spółka serwisowa IVT, która osiągnęła wynik netto na poziomie 4,6 mln zł, a także spółka inżynieryjno-drogowa PBDI, której wynik netto wyniósł 5 mln zł.
Hervorzuheben sind auch die sehr guten Ergebnisse des deutschen Dienstleistungsunternehmens IVT, das im Jahr 2018 ein EBIT von 9,4 Mio. PLN erwirtschaftete und eine starke Liquiditätslage in Höhe von 8,9 Mio. PLN aufrechthielt.
Warto też zwrócić uwagę na bardzo dobre wyniki niemieckiej spółki serwisowej IVT, która w 2018 roku wypracowała 9,4 mln zł zysku EBIT i utrzymała silną pozycję gotówkową na poziomie 8,9 mln zł.
Ende Juni 2018 beschäftigte der Konzern 2.643 Mitarbeiter, was einem Zuwachs von 307 Mitarbeitern (davon 240 in der erworbenen Firma IVT) gegenüber dem Jahresbeginn entspricht.
Na koniec czerwca 2018 roku zatrudnienie w Grupie wynosiło 2643 osób i wzrosło o 307 pracowników (w tym 240 zatrudnionych w przejętej spółce IVT) w stosunku do początku roku.
Umsatzsteigerung aus dem Auslandsgeschäft des Konzerns um 50% im Vergleich zum Vorjahr durch den Erwerb der deutschen Gesellschaft IVT.
Zwiększenie przychodów z działalności zagranicznej Grupy o 50% r/r dzięki akwizycji niemieckiej spółki IVT.
