Możesz budować, wdrażać, obsługiwać i monitorować aplikacje lokalnie iw chmurze.
Anwendungen können lokal und in der Cloud bereitgestellt, ausgeführt und überwacht werden.
Sukces IW zależy m.in. od spójności tego procesu, czyli od doboru działań do analizowanych problemów.
Der Erfolg der GI hängt insbesondere von der Kohärenz dieses Verfahrens ab, also von der Angemessenheit der Maßnahmen angesichts der ermittelten Probleme.
Czy wytyczne ułatwiają osiągnięcie celów IW?
Erleichtern die Leitlinien die Erreichung der Ziele der GI?
Niezależnie od zastosowanego podejścia, analiza ta posłuży ustanowieniu konkretnych celów uznanych za priorytetowe dla IW i dające jej wartość dodaną.
Unabhängig von dem gewählten Ansatz würde diese Analyse dazu dienen, konkrete Ziele festzulegen, die für die GI als prioritär betrachtet werden und für ihren zusätzlichen Nutzen sorgen.
Komisja nie dysponowała analizą dotyczącą szczególnej sytuacji obszarów uprawnionych ani postępu osiągniętego podczas realizacji celów IW lub celów specyficznych dla PIW.
Der Kommission lag keine Analyse der spezifischen Situation der förderfähigen Gebiete und der Fortschritte bei der Erreichung der Ziele der GI oder der spezifischen Ziele der PGI vor.
Z powodu braku konkretnych celów wybranych na poziomie PIW, wdrożenie IW doprowadzi do rozproszenia dostępnych środków.
In Ermangelung einer Auswahl auf der Ebene der PGI, die zur Festlegung konkreter Ziele führt, werden die Mittel bei der Durchführung der GI nach dem Gießkannenprinzip verteilt.
Dotyczą one kwestii prawnych i przyznawania środków finansowych z EFRR na IW.
Hierbei handelt es sich um rechtliche Aspekte und um die Zuweisung der EFRE-Finanzmittel im Rahmen der GI.
Inicjatywa wspólnotowa (IW) Interreg została utworzona w 1990 r. jako próba zaradzenia izolacji stref granicznych.
Die Gemeinschaftsinitiative (GI) Interreg wurde im Jahr 1990 eingerichtet, da eine Isolierung der Grenzgebiete festgestellt worden war.
Na lata 2000-2006 na inicjatywę przyznano środki na pokrycie zobowiązań w wysokości 4875 milionów euro z tytułu pomocy Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR), jednego z czterech funduszy strukturalnych, z łącznej kwoty 10432,5 milionów euro przeznaczonych na cztery IW.
Für den Zeitraum 2000-2006 wurden der GI Interreg im Rahmen der Interventionen des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE), eines der vier Strukturfonds, von dem für die vier Gemeinschaftsinitiativen vorgesehenen Gesamtbetrag in Höhe von 10432,5 Millionen Euro Verpflichtungsermächtigungen von 4875 Millionen Euro zugewiesen.
Program IW Interreg jest propozycją współpracy dla partnerów z poszczególnych Państw Członkowskich i przyczynia się do otwarcia granic.
Die GI Interreg bietet Partnern aus verschiedenen Mitgliedstaaten die Möglichkeit der Zusammenarbeit und trägt zur Öffnung der Grenzen bei.
IW testamencie zostawia mi tylko trzy rzeczy.
Spółki rozpoczynające się z liter IW
Gesellschaften, beginnend mit IW
Pokrycie tych kosztów oznacza dla AVR IW dyskryminującą korzyść ze względu na szczególną działalność, jaka bezpośrednio konkuruje z pozostałymi przedsiębiorstwami zarządzającymi odpadami.
Diese Vergütung verschafft AVR IW einen diskriminierenden Vorteil zugunsten einer spezifischen Tätigkeit, die in direktem Wettbewerb mit anderen Abfallbewirtschaftungsunternehmen steht.
