Jest to mniej więcej od Immanuela Kanta paradygmatycznie panująca pozycja, odkąd zlokalizował on metaforę rzekomej "choroby psychicznej" jako "chorobę głowy".
Dies ist ungefähr ab Immanuel Kant die paradigmatisch vorherrschende Position, seit dieser die Metapher der angeblich "Geisteskrankheit" als "Kopfkrankheit" lokalisierte.
Grób Immanuela Kanta (0,3 mi/ 0,4 km)
Nawiązując do Friesa Leonard Nelson rozumie swoją filozofię jako teoretyczną i praktyczną, zorientowaną na matematyczną ścisłość, kontynuację krytycznej filozofii Immanuela Kanta.
Im Anschluss an Jakob Friedrich Fries verstand Leonard Nelson seine Philosophie als theoretische und praktische Fortführung des an mathematischer Exaktheit und Stringenz orientierten Kritizismus Immanuel Kants.
Otto próbował rozwiązać problem sacrum jako niewspółmierny i całkiem inny w stosunku do pojęć, zasad moralnych i religii pozytywnej w ten sposób, że odniósł się do wysuniętej przez Immanuela Kanta idei schematyzacji.
Otto versucht das Problem des Heiligen als inkommensurabel und ganz anders in seiner Beziehung zu Begriffen, moralischen Prinzipien und positiver Religion zu lösen, indem er sich auf Kants Idee der Schematisierung bezieht.
Wygląda na to, że ściągnął to od filozofa Immanuela Kanta, który sto lat wcześniej wpadł na pomysł mnożenia pytań, bo każda odpowiedź rodzi nowe pytania.
Ich liebe diesen Begriff, "Fragenvermehrung", diesen Gedanken, dass Fragen sich fröhlich fortpflanzen.
Wygląda na to, że ściągnął to od filozofa Immanuela Kanta, który sto lat wcześniej wpadł na pomysł mnożenia pytań, bo każda odpowiedź rodzi nowe pytania.
Diesen Gedanken hatte er eigentlich vom Philosophen Immanuel Kant abgekupfert, der 100 Jahre vor ihm schon die Idee von der Fragenvermehrung gehabt hatte: "Jede Antwort führt nur zu mehr Fragen."
Chciałbym przedstawić wszystkim naszego dzisiejszego specjalnego gościa, doktora Immanuela Ratha, profesora w miejscowym gimnazjum!
Ich gestatte mir, Ihnen unseren heutigen Ehrengast vorzustellen: Dr. Immanuel Rath! Professor am hiesigen Gymnasium!
Nowy paradygmat, oparty na traktacie Immanuela Kanta z 1795 roku pt. Wieczny pokój, zakłada zlikwidowanie państw narodowych i zastąpienie ich rządem międzynarodowym.
Das neue Paradigma hat letztlich Immanuel Kants Traktat "Zum ewigen Frieden" zur Grundlage; es tritt für die Abschaffung der Nationalstaaten und die Schaffung einer internationalen Regierung ein.
