Vertaling van "Implementing" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Być w stanie łatwo rozpoznać główne punkty doskonalenia i possible difficulties in implementing change in various businesses. możliwe trudności we wprowadzaniu zmian w różnych firmach.
Hauptverbesserungspunkte leicht erkennen und erkennen können possible difficulties in implementing change in various businesses. mögliche Schwierigkeiten bei der Umsetzung von Veränderungen in verschiedenen Unternehmen.
"Implementing EU Waste Legislation for Green Growth" [Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów na temat wykonania przepisów UE dotyczących odpadów].
Die Wichtigkeit dieser CERREC-Initiative wurde durch die Studie der Europäischen Kommission "Implementing EU Waste Legislation for Green Growth" nochmals unterstrichen.Die Studie zeigt die Vorteile einer verbesserten Implementierung der Anforderungen des EU-Abfallrechts durch die Mitgliedsstaaten auf.
Kandydaci mogą uzyskać dostęp do egzaminu w ramach platformy społecznościowej SAFe po ukończeniu kursu Implementing SAFe.
Prüfungszugang - Kandidaten können nach Abschluss des Kurses auf die Prüfung innerhalb der SAFe Community Platform zugreifen.
Implementing trade policy through efficient import and export rules and procedures (2007/2256(INI)) (W związku z decyzją Konferencji Przewodniczących 15.11.2007)
Umsetzung der Handelspolitik durch wirksame Import- und Exportvorschriften und -verfahren (2007/2256(INI)) (Beschluss der Konferenz der Präsidenten vom 15.11.2007)
Implementing SAFe Podczas czterodniowego kursu uczestnicy dowiedzą się, jak prowadzić transformację Lean-Agile, wykorzystując praktyki i zasady Scaled Agile Framework (SAFe), a także poznają pięć podstawowych kompetencji Lean Enterprise.
Dieser zweitägige Kurs vermittelt den Teilnehmern das notwendige Wissen, um mit Hilfe des Scaled Agile Frameworks («SAFe») und den zugrundeliegenden Prinzipien Lean Thinking, Product Development Flow und Agilität eine unternehmensweite Einführung von Agilität zu leiten.
Maksymalnie 6 % wkładu finansowego Unii, o którym mowa w ust. 1, może zostać wykorzystane do pokrycia kosztów administracyjnych struktury służącej realizacji programu EDCTP2 (EDCTP2 Implementing Structure, "EDCTP2-IS").
Bis zu 6 % des in Absatz 1 genannten Finanzbeitrags der Union können von der EDCTP-2-Durchführungsstellezur Deckung ihrer Verwaltungskosten genutzt werden.
Państwa uczestniczące porozumiały się w tej sprawie i powołały strukturę służącą realizacji programu EDCTP2 (EDCTP Implementing Structure, "EDCTP2-IS'").
Die teilnehmenden Staaten haben sich auf eine Durchführungsstelle für das EDCTP-2-Programm verständigt und die EDCTP-2-Durchführungsstelle eingerichtet.
Dlatego też każdy z 30 uczestniczących krajów wyznaczył Krajowy Organ Wykonawczy (National Implementing Body - NIB), zazwyczaj ministerstwo.
Zu diesem Zweck hatten die 30 teilnehmenden Länder jeweils eine Nationale Durchführungsstelle zu benennen; in der Regel handelte es sich hierbei um ein Ministerium.
