Vertaling van "Inclusion" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"Inclusion rider" to umowa, która wymaga różnorodności podczas wydarzenia.
Inclusion Rider ist eine Vertragsklausel, die besagt, dass man nur auftritt, wenn die Besetzung divers ist.
a) analizę wszystkich aspektów dotyczących różnic w zakresie dostępności łączy szerokopasmowych w ramach corocznych sprawozdań z postępów inicjatywy i2010 i w kontekście planowanej na rok 2008 inicjatywy e-Inclusion (e-integracja);
a) alle Aspekte der „Breitbandkluft" im Rahmen der jährlichen Fortschrittsberichte der Initiative i2010 und im Zusammenhang mit der für 2008 geplanten Initiative für digitale Integration analysieren;
Organizacja Inclusion Europe zastrzega sobie prawo wycofania zgody na wykorzystywanie europejskiego logo "easy-to-read" w przypadku, jeśli przesłane publikacje mogą budzić poważne wątpliwości co do faktu, że zasady opracowywania tekstów "easy-to-read" były przestrzegane podczas ich przygotowywania.
Inclusion Europe behält sich das Recht vor, die Erlaubnis zur Verwendung des Logos für einfaches Lesen zu entziehen, wenn die eingereichten Publikationen ernsthafte Zweifel begründen, dass die europäischen Regeln nicht befolgt wurden.
Polityka e-Inclusion ma na celu usunięcie barier w stosowaniu ICT i promowanie użytkowania ICT w celu zapobiegania wyłączeniu oraz poprawy wydajności gospodarczej i możliwości zatrudnieniowych.
Mit der Politik der "e-Inclusion" sollen die Barrieren bei der Anwendung von IKT beseitigt und die Nutzung von IKT zur Überwindung von Ausgrenzung sowie zur Verbesserung von Wirtschaftsproduktivität und Beschäftigungsmöglichkeiten gefördert werden.
3.6.4 Realizacja programu e-Inclusion wiąże się także z promowaniem tzw. alfabetyzmu cyfrowego16, który stał się synonimem współczesnego społeczeństwa opartego na wiedzy.
3.6.4 Die Umsetzung des Programms e-Inclusion ist auch verbunden mit der Förderung von Computerkompetenz16, die zum Synonym der modernen wissensbasierten Gesellschaft geworden ist.
Metoda ta wykorzystuje funkcję opisującą prawdopodobieństwo uzyskania leczenia substytucyjnego (funkcja ogólnego włączenia - General Inclusion Function, GIF) w sytuacji, gdy żadne regulacje nie ograniczają dostępu do leczenia, biorąc pod uwagę czas opóźnienia, śmiertelność i częstość zaprzestania
Diese Methode stützt sich auf eine Funktion, die die Wahrscheinlichkeit, dass sich eine Person an einem bestimmten Tag in Substitutionsbehandlung befindet (General Inclusion Function, GIF) unter der Annahme beschreibt, dass der Zugang zur Behandlung durch keinerlei Vorschriften eingeschränkt wird.
Inclusion Europe prowadzi projekty zwiazane ze wszystkimi waznymi dziedzinami naszej pracy.
Inclusion Europe führt Projekte in allen wichtigen Bereichen unserer Arbeit durch.
Skorzystaj z tych informacji i opowiedz swoim znajomym i kolegom o Inclusion Europe.
Bitte nutzen Sie diese Informationen, um Ihren Freunden und Kollegen über Inclusion Europe und unsere Arbeit zu erzählen.
Czlonkowie Inclusion Europe pomagaja swoim krajowym rzadom wypelniac te prawa.
Die Mitglieder von Inclusion Europe helfen ihren nationalen Regierungen bei der Entwicklung dieser Rechte.
Aby wykonac cala ta prace, Inclusion Europe potrzebuje takze twojej pomocy!
Um all diese Arbeiten zu tun, braucht Inclusion Europe auch Ihre Unterstützung!
Inclusion Europe organizuje wydarzenia w róznych krajach i jezykach.
Inclusion Europe organisiert Veranstaltungen in vielen Ländern und Sprachen.
"Inclusion Europe pomaga naszej organizacji stać się silniejszym."
„Inclusion Europe hilft unserer Organisation dabei, stärker zu werden."
Powiedz kolegom i znajomym o Inclusion Europe i o naszej pracy.
Erzählen Sie Ihren Freunden und Kollegen über Inclusion Europe und über unsere Arbeit.
