We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Infrastructure for
infrastruktura
Außerdem hofft man, dass eine Europäische Digitale Informationsinfrastruktur für Erhaltung und Zugang (European Digital Information Infrastructure for Preservation and Access - EDIIPA) in die ESFRI-Roadmap, eine Initiative zur Identifikation neuer Forschungsinfrastrukturen von gesamteuropäischem Interesse, aufgenommen wird.
Jest też nadzieja, że europejska cyfrowa infrastruktura informatyczna na rzecz zabezpieczania i dostępu (EDIIPA) zostanie włączona do mapy drogowej ESFRI, inicjatywy mającej zidentyfikować nową infrastrukturę badawczą o znaczeniu ogólnoeuropejskim.
Dies ist die Eröffnungsveranstaltung für RICH (Research Infrastructure for Cultural Heritage - Forschungsinfrastruktur für kulturelles Erbe), eine neue COST-Initiative, die die Welten der multidisziplinären Forschung und des kulturellen Erbes einander näher bringen soll.
Wydarzenie stanowi inaugurację inicjatywy RICH (research infrastructure for cultural heritage - infrastruktura badawcza na rzecz dziedzictwa kulturowego) - nowego działania COST, które ma doprowadzić do zbliżenia obszarów badań wielodyscyplinarnych i dziedzictwa kulturowego.
Das erste nationale Zentrum des europaweiten LIFEWATCH-Projekts (e-Science and Technology Infrastructure for biodiversity data and observatories) in Schweden nimmt schon bald seine Arbeit auf und bereitet eine frei zugängliche Datenbank zu den Arten des Landes vor.
Pierwszy, krajowy węzeł paneuropejskiej infrastruktury e-nauki i technologii na rzecz danych na temat bioróżnorodności i obserwatoriów, LIFEWATCH, niedługo rozpocznie prace w Szwecji, przygotowując ogólnodostępną bazę danych lokalnych gatunków.
Mit der europäischen Geodateninfrastruktur „INSPIRE" (Infrastructure for Spatial Information in Europe) wird von der EU eine gemeinsame Norm geschaffen, durch die Umweltinformationen rasch und einfach zugänglich werden.
Za pomocą europejskiej infrastruktury informacji przestrzennej (INSPIRE) Unia Europejska tworzy wspólny standard umożliwiający szybkie i łatwe udostępnianie informacji o środowisku.
Das von der EU geförderte Projekt "Distributed European Infrastructure for Supercomputing Applications" (DEISA) hat mittels des europaweiten Forschungs- und Bildungsnetzwerks GÉANT 2 seine Verbindungsgeschwindigkeit um das Zehnfache auf 10 Gigabit pro Sekunde erhöht.
Finansowany przez UE projekt DEISA (Distributed European Infrastructure for Supercomputing Applications - rozproszona infrastruktura europejska do zastosowań komputerowych o dużej wydajności) doprowadził do 10-krotnego zwiększenia szybkości dostępu do 10 gigabitów na sekundę w ogólnoeuropejskiej sieci badawczo-edukacyjnej GÉANT2.
Er wird auf Leistungen EU-finanzierter Projekte wie dem GEANT2-Forschungs- und Bildungsnetz und der Distributed European Infrastructure for Supercomputing Applications (DEISA) aufbauen.
Ich punktem wyjścia będą usługi realizowane w takich finansowanych przez UE projektach, jak sieć badawczo-edukacyjna GÉANT2 oraz rozproszona infrastruktura europejska do zastosowań superkomputerowych (Distributed European Infrastructure for Supercomputing Applications, DEISA).
Als Plattform kommt die Berkeley Open Infrastructure for Network Computing zum Einsatz.
Jest drugim oficjalnie uruchomionym projektem, wykorzystującym Berkeley Open Infrastructure for Network Computing.
Die EU unterstützte die Studie im Rahmen des Projekts PCUBE (Infrastructure for protein production platforms), das über die Förderlinie für Forschungsinfrastrukturen des Siebten Rahmenprogramms (RP7) finanziert wurde.
Źródłem unijnego wsparcia był projekt PCUBE (Infrastruktura platform wytwarzania białek), finansowany z budżetu "Infrastruktury badawcze" Siódmego Programu Ramowego (7PR).
Gegründet wird eine europäische Forschungsinfrastruktur mit dem Namen „Digital Research Infrastructure for the Arts and Humanities" (Digitale Forschungsinfrastruktur für Kultur- und Geisteswissenschaften), im Folgenden „DARIAH".
Niniejszym ustanawia się europejską infrastrukturę badawczą pod nazwą "Cyfrowa Infrastruktura Badawcza na rzecz Sztuki i Nauk Humanistycznych" zwaną dalej "DARIAH".
Das EU-finanzierte Projekt WORKPAD ("An adaptive peer-to-peer software infrastructure for supporting collaborative work of human operators in emergency and disaster scenarios") hat sich dieser Herausforderung gestellt und innovative Software, Modelle und Dienstleistungen für die Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen Notfallhelfern entwickelt.
Dofinansowany ze środków unijnych projekt WORKPAD (Adaptacyjna infrastruktura oprogramowania typu "peer-to-peer" do wspierania współpracy operatorów w sytuacjach kryzysowych oraz katastrofach) sprostał wyzwaniu udoskonalenia pomocy humanitarnej poprzez opracowanie innowacyjnego oprogramowania, modeli i usług poprawiających współpracę między ratownikami.
Es besteht die Hoffnung, dass die Wissenschaftler mithilfe des Zugangs auf die immense Rechenleistung des DEISA-Verbunds ("Distributed European infrastructure for supercomputing applications") komplexe Simulationen der innerhalb eines Kernfusionsreaktors stattfindenden Prozessabläufe durchführen können.
Istnieje nadzieja, że dostęp do potężnej mocy obliczeniowej sieci DEISA (Rozproszona europejska infrastruktura dla aplikacji superkomputerowych) umożliwi naukowcom przeprowadzenie złożonych symulacji procesów zachodzących wewnątrz reaktora termojądrowego.
Die Wissenschaftsinfrastruktur EUMINAfab ("European infrastructure for micro- and nanofabrication and characterisation") hat nun ihr virtuelles Portal geöffnet und bietet Forschern aus Wissenschaft und Wirtschaft einen offenen Zugang zu Maschinen und Know-how in der Mikro- und Nanotechnologie.
Infrastruktura EUMINAfab (Europejska infrastruktura na potrzeby mikro- i nanoprodukcji oraz charakteryzacji) otworzyła swe wirtualne podwoje i zapewnia teraz naukowcom z instytucji naukowych oraz przedsiębiorstw dostęp do urządzeń i specjalistycznej wiedzy w zakresie mikro- i nanootechnologii.
Die Bemühungen um eine dauerhafte europäische Grid-Infrastruktur erhalten neuen Schub durch das EU-finanzierte Projekt EGI-INSPIRE ("EGI-integrated sustainable pan-European infrastructure for research in Europe"), das vom Programm für Forschungsinfrastrukturen des Siebten EU-Rahmenprogramms (RP7) mit 25 Mio. EUR unterstützt wird.
Działania mające na celu stworzenie zrównoważonej europejskiej infrastruktury gridowej nabrały impetu dzięki finansowanemu ze środków UE projektowi EGI.INSPIRE ("Zrównoważona, zintegrowana z inicjatywą EGI paneuropejska infrastruktura gridowa na rzecz badań europejskich").
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
