Vertaling van "Inspektorat" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija (Państwowy Inspektorat Ochrony Danych)
Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija (Państwowy Inspektorat Planowania Terytorialnego i Budownictwa)
Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija (Staatliche Aufsichtsbehörde für Raumordnung und Bauwesen)
Inspectoratul Navigației Civile (INC) (Inspektorat Nawigacji Cywilnej)
Inspectoratul Navigației Civile (INC) (Inspektion für den Zivilseeverkehr)
KoHTpoлHo-TexHичeckaTa иHcпekция (Inspektorat Nadzoru Technicznego)
KoHTpoлHo-TexHичeckaTa иHcпekция (Inspektion für technische Überwachung)
Taimetoodangu Inspektsioon (Inspektorat Hodowli Roślin)
Inspektorat użytkowników musi być wyodrębniony pod względem organizacyjnym i posiadać metody sprawozdawczości, które zapewniają i wykazują jego bezstronność w ramach grupy, której jest częścią.
Eine Betreiberprüfstelle muss organisatorisch abgrenzbar sein und innerhalb der Gruppe, zu der sie gehört, über Berichtsverfahren verfügen, die ihre Unparteilichkeit sicherstellen und belegen.
Nie jest jasne, w jakim zakresie ministerstwa realizują metodę oceny ryzyka opracowaną przez Inspektorat Generalny.
Es ist unklar, in welchem Maße die Ministerien eine von der Generalinspektion entwickelte Risikobewertungsmethode umgesetzt haben.
Organizacje będące poprzednikami QANU i NQA, VSNU i HBO-raad, były, podobnie jak Inspektorat, członkami ENQA od czasu jego utworzenia.
Die Ausschüsse setzen sich jeweils aus mehreren Experten auf dem betreffenden Fachgebiet zusammen, die das Bildungsangebot der Hochschulen auf inhaltliche und pädagogische Aspekte prüfen.
Na przykład w Grecji Inspektorat Pracy jest odpowiedzialny za promocję równego traktowania w obszarze zatrudnienia, a Rzecznik Praw Obywatelskich odpowiada ze pozostałe przypadki dyskryminacji, sporządza sprawozdania i wydaje zalecenia.
So ist beispielsweise in Griechenland die Gewerbeaufsicht für die Förderung der Gleichbehandlung im Beschäftigungsbereich zuständig, während der Ombudsmann sich mit nicht beschäftigungsrelevanten Angelegenheiten befasst, Berichte erstellt und Empfehlungen formuliert.
Popatrzmy, jak to wygląda w niektórych krajach europejskich.Bułgaria: Generalny Inspektorat Pracy w 2006 r. wykazał tylko w sektorze budowlanym ponad 16 tysięcy naruszeń przepisów dotyczących bezpieczeństwa i zdrowia pracowników.
Bulgarien: Die Aufsichtsbehörde für Gesundheit am Arbeitsplatz hat 2006 allein in der Baubranche 16.000 Verstöße gegen die Sicherheitsregelungen am Arbeitsplatz registriert.
Inspektorat jest kierowany przez głównego inspektora (Senior Chief Inspector) i głównych inspektorów (Chief Inspectors); odpowiadają oni bądź za politykę w określonej dziedzinie, bądź za region geograficzny.
Die Schulaufsichtsbehörde wird vom Senior Chief Inspector geleitet, Chief Inspectors sind jeweils für einen spezifischen bildungspolitischen Bereich bzw. für eine geographisches Gebiet zuständig.
Erfgoedinspectie - (Inspektorat ds. Dziedzictwa)
W trosce o zdrowie naszych pracowników oraz klientów, wdrażamy na bieżąco wszystkie zalecenia dotyczące covid-19 wydawane przez Światową Organizację Zdrowia oraz Główny Inspektorat Sanitarny.
Im Interesse der Gesundheit unserer Mitarbeiter und Kunden setzen wir laufend alle Covid-19-Empfehlungen der Weltgesundheitsorganisation und des Hauptsanitärinspektorats um.
