Vertaling van "Intermodalne" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Intermodalne zarządzanie portem i terminalami dotyczy planowania zasobów dostępnych w portach i terminalach.
Das intermodale Hafen- und Terminalmanagement betrifft die Planung der Ressourcen in Häfen und an Terminals.
Intermodalne połączenia w miastach i wsiach również przyczyniają się do zwiększenia skuteczności systemu transportowego.
Auch die intermodale Anbindung innerhalb der Städte und Dörfer führt zu einem effizienteren Verkehrssystem.
w szczególności jako intermodalne węzły rozmieszczone wzdłuż korytarzy transportu towarowego.
insbesondere in Form von intermodalen Knotenpunkten entlang den Güterverkehrskorridoren.
Może zaistnieć potrzeba rozszerzenia reguł ochrony na transport lądowy, w tym transport miejski i stacje kolejowe oraz intermodalne łańcuchy logistyczne.
Die Vorschriften zur Gefahrenabwehr müssen möglicherweise auf den Landverkehr ausgedehnt werden, einschließlich des Nahverkehrs, der Bahnhöfe und der intermodalen Logistikkette.
multimodalność, w tym intermodalne połączenia i instalacje do transportu współmodalnego i/lub kombinowanego,
Multimodalität, einschließlich intermodaler Schnittstellen und Einrichtungen für ko-modalen und/oder kombinierten Verkehr,
W przypadku terminali strategicznych zaproponował jednak, by dodać odesłanie do zintegrowanej strategii obejmującej węzły intermodalne rozmieszczone wzdłuż korytarzy transportu towarowego.
Bezüglich der strategisch wichtigen Terminals schlug es jedoch vor, einen Verweis auf eine integrierte Strategie einschließlich intermodaler Knotenpunkte entlang den Güterverkehrskorridoren aufzunehmen.
Intermodalne sieci transportowe wymagają ogromnego nakładu koordynacji (ze strony operatorów) oraz pomocy w planowaniu (ze strony użytkowników), aby straty spowodowane zakłóceniami nie niwelowały korzyści.
Intermodale Verkehrsnetze erfordern einen vielfachen Aufwand an Koordination (Betreiberseite) und Planungshilfen (Nutzerseite), damit Reibungsverluste die Vorteile nicht nivellieren.
Intermodalne systemy transportowe łączą infrastrukturę i usługi transportu publicznego (autobusy, tramwaje/kolej lekka i kolej regionalna), poruszanie się pieszo i na rowerze, systemy bike-sharingu i car-sharingu.
Intermodale Verkehrssysteme verbinden die Infrastruktur und die Dienste des öffentlichen Verkehrs (Busse, Straßenbahnen/Stadtbahnen und Pendlerzüge), Fußverkehr, Radverkehr, Bike-Sharing und Car-Sharing.
Intermodalne kontenery ISO lub demontowalne nadwozia pojazdów (tj. nadwozia wymienne) specjalnie zaprojektowane lub "zmodyfikowane" do użytku wojskowego
intermodale ISO-Container oder abnehmbare Fahrzeugkörper (d. h. Wechselaufbauten), besonders konstruiert oder ,geändert' für militärische Zwecke,
Intermodalne rozwiązania transpowe firmy LKW WALTER mają wiele zalet.
Intermodale Transportlösungen mit LKW WALTER bieten Ihnen viele Vorteile.
Condor zwraca uwagę na korzystne połączenia intermodalne.
Condor verweist auf die gute intermodale Anbindung.
Oferujemy przewozy intermodalne w kraju i na świecie.
Wir bieten intermodale Transporte im Inland und auf der ganzen Welt an.
Połączenie intermodalne odnosi się zawsze do dwóch elementów należących do różnych sieci.
Eine intermodale Verbindung muss stets zwei Elemente referenzieren, die zu verschiedenen Netzwerken gehören.
