W odpowiedzi na ten zaszczyt w Jena Jenie zawiązała sojusz powstało stowarzyszenie władz publicznych, środowisk biznesowych, akademickich i badawczych pod hasłem Wiedza i rozwój.
Jena reagierte auf diese Ehrung, indem sie eine Allianz der öffentlichen Hand, Unternehmen, Universitäten und Forschungsinstituten unter dem Motto Wissen und Wachsen.
Występujący w telewizji kanclerz Helmut Kohl obiecuje "kwitnące krajobrazy" we wschodnich Niemczech, ale po Jenie jakoś tego nie widać.
Im Fernsehen verspricht Bundeskanzler Helmut Kohl "blühende Landschaften" in Deutschlands Osten, in Jena allerdings ist davon nichts zu spüren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
