Vertaling van "Jeny" in Duits
W rezultacie tych działań jen stracił prawie 10% na wartości, ponieważ inwestorzy wymieniali w BoJ swoje obligacje na jeny, te zaś wymieniali na dolary, które przeznaczali na zakup amerykańskich obligacji skarbowych.
Demzufolge hat der japanische Yen fast 10% an Wert verloren, da die Investoren ihre Anleihen bei der BoJ gegen Yen, und dann Yen gegen Dollar umgetauscht haben, um die amerikanischen Staatsanleihen kaufen zu können.
Przeszukanie sejfu i kasy zajęłoby mi ze dwa dni przez te wszystkie jeny, dolary, riale, euro...
Ich bräuchte über zwei Tage, um alles zu durchsuchen, zwischen den Yen, Dollars, Rials und Euros...
Nie może też pan pracować dla premiera Jeny.
Und ebenso wenig für Premierminister Jena.
Obiekt usytuowany jest w odległości 10 km na południe od Jeny.
Es befindet sich 10 km südlich von Jena.
Lekcja 38 - W pociągu do Jeny
Lektion 38 - Mit dem Zug nach Jena
11,0km od Herressen Ten położony w centrum Jeny hotel oferuje wliczone w cenę śniadanie, bezpłatny parking i d...
11,0km von Herressen Dieses Hotel im Stadtzentrum von Jena bietet ein im Zimmerpreis enthaltenes Frühstück, kos...
Odpowiadając na pytania Pani Angeli Hartwig z Jeny, proszę odnieść się do mojego wstępu - ocena młodych SS-manów przez polskie nauczycielki.
Meine Antwort auf die Fragen, die mir Frau Angela Hartwig aus Jena gestellt hat, suchen sie bitte in meinem Vorwort, der Bewertung der jungen SS-Männer durch polnische Lehrerinnen.
To oni chcą się kontaktować ze świadkami tamtych strasznych wydarzeń, odwiedzać miejsca kaźni, pamięci, by już nikt nie musiał przeżywać tego o czym wspomina Katarina Hartwig i Anja Lindig z Jeny w Niemczech.
Diese Schüler wollen mit den Zeugen des furchtbaren Geschehens einen Kontakt aufnehmen, sie wollen Vernichtungsstätten, die heutzutage Gedenkstätten sind, besuchen. Dass soll dazu beitragen, dass solche Erfahrung keiner mehr machen müsse, was Katarina Hartwig und Anja Lindig aus Jena in Deutschland erwähnt haben.
Szlak Saale Horizontale jest otoczony opieką przez znaną na całym świecie firmę optyczną Carl Zeiss z Jeny.
Die Saale Horizontale wird von dem weltweit bekannten Optik-Unternehmen Carl Zeiss aus Jena unterstützt.
Po ukończeniu Collegium Carolinum w Brunszwiku, przeniósł się w roku 1798 do Jeny, gdzie studiował prawo i filozofię.
Nachdem er erfolgreich seine Schulausbildung am Collegium Carolinum in Braunschweig absolviert hatte, ging Klingemann 1798 nach Jena, wo er Jura und Philosophie studierte.
20.04.20 22:41 Zegar Aktualizacja koronawirusa +++ Szybki test Corona od Jeny teraz dla wszystkich?
20.04.20 22:41 Uhr Coronavirus Update +++ Corona-Schnelltest aus Jena jetzt für alle?
W roku 1928 namalował monumentalny obraz "Obrona Piotrogrodu", który wzbudził zainteresowanie krytyki za względu na podobieństwo do dzieła Ferdinanda Hodlera Auszug der Jenenser Studenten in den Freiheitskrieg 1813 ("Wymarsz studentów z Jeny na wojnę wyzwoleńczą 1813").
Er verfasste mehrere Schriften über den Schweizer Maler Ferdinand Hodler, so beispielsweise über dessen Gemälde vom „Auszug der deutschen Studenten in den Freiheitskrieg von 1813" an der Universität Jena.
Katarina Hartwig i Ania Lindig z Jeny w Niemczech pytają o reakcje na wyzwolenie.
Katarina Hartwig und Anja Lindig aus Jena in Deutschland fragen nach unsere Reaktionen auf die Befreiung.
