Vertaling van "KPP" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
KPP koordynowała też wydawanie szerokiej gamy pism nielegalnych.
Die KPP koordinierte auch die Herausgabe eines breiten Spektrums von illegalen Schriften.
Choć różnimy się programowo od reformistyczno-stalinowskiej KPP, stanowczo stwierdzamy, że nikczemna zemsta rządu na komunizmie bierze na cel nie tylko tę jedną partię, ale demokratyczne prawa wszystkich lewicowych i robotniczych organizacji.
Wir haben programmatische Differenzen mit der reformistisch-stalinistischen KPP, des ungeachtet erklären wir nachdrücklich, dass der bösartige Rachefeldzug der Regierung gegen den Kommunismus nicht nur diese Partei, sondern die demokratischen Rechte aller Organisationen der Linken und der Arbeiterklasse bedroht.
Od połowy lat dwudziestych KPP była w coraz większym stopniu infiltrowana przez polskie służby specjalne.
Seit Mitte der 1920er Jahre wurde die KPP in immer größerem Maße durch die politische Polizei des polnischen Staates infiltriert.
Atak na KPP stanowi najpoważniejszą w burżuazyjnej Polsce próbę kryminalizacji komunizmu od czasu zakazu "symboliki komunistycznej" z 2010 r., uchylonego przez Trybunał Konstytucyjny po roku obowiązywania.
Der Angriff auf die KPP stellt seit dem Verbot „kommunistischer Symbolik" 2010, das vom Verfassungsgericht ein Jahr nach seinem Inkrafttreten kassiert wurde, den schwerwiegendsten Versuch zur Kriminalisierung des Kommunismus im bürgerlichen Polen dar.
Przedstawiciele zespołu AXELO uczestniczą w pracach Rady Firm Rodzinnych działającej przy KPP Lewiatan m.in. przy opracowywaniu tworzonego wspólnie z Ministerstwem Rozwoju projektu zmian legislacyjnych związanych z wprowadzeniem instytucji prokurenta mortis causa.
Die Vertreter der AXELO-Gruppe beteiligen sich an Arbeiten des bei KPP Lewiatan wirkenden Rates der Familienfirmen und arbeiten u.a. am Projekt der Änderungen von Gesetzgebung angesichts der geplanten Bildung der Institution eines Mortis Causa Prokuristen. Dieses Projekt wird zusammen mit Ministerium für Entwicklung erarbeitet.
KPP CENTR KPP I REDUKTORI - części zamienne na sprzedaż
KPP CENTR KPP I REDUKTORI - Verkauf von Ersatzteile
W młodości wstąpił do KPP.
Er trat schon in jungen Jahren in die k.u.k.
Formalnie KPP istniała do 1996, praktycznie nie prowadząc działalności.
Formal bestand die KPP bis 1996, praktisch jedoch war sie nicht mehr tätig.
CK jest ubezpieczony przez KPP.
CK wird von der CPP versichert.
Jeśli nie chcemy, by Polacy byli w Unii obywatelami drugiej kategorii, KPP musi być przyjęta w całości.
Wenn wir nicht wollen, dass die Polen innerhalb der EU zu Bürgern zweiter Klasse werden, muss die Charta der Grundrechte in ihrer Gesamtheit angenommen werden.
Komunistyczna Partia Polski (KPP) - partia polityczna założona w lipcu 2002 (zarejestrowana 9 października 2002).
Die Kommunistische Partei Polens ist eine politische Partei, die im Juli 2002 gegründet wurde (registriert am 9. Oktober 2002).
Wraz z wejściem w życie Traktatu Lizbońskiego, KPP będzie miała zastosowanie do wszystkich środków podejmowanych w zakresie przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości.
Mit dem Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon wird die Charta der Grundrechte für alle Maßnahmen gelten, die in Bezug auf den gemeinsamen Raum von Freiheit, Sicherheit und Gerechtigkeit ergriffen werden.
W rezultacie tej procedury KPP jest o wiele słabsza w dziedzinie praw socjalnych, niż na przykład konstytucja Republiki Portugalii lub Europejska Karta Społeczna, ratyfikowana przez Portugalię.
Das Ergebnis dieses Verfahrens ist eine Charta der Grundrechte, die im Hinblick auf soziale Rechte wesentlich schwächer ist als beispielsweise die Verfassung der Portugiesischen Republik oder die Europäische Sozialcharta, die Portugal ratifiziert hat.
