Ale Kar zawiódł i nie zasłuży sobie na nie nawet umierając.
Aber Kar hat versagt und wird seinen Namen nicht einmal im Tod verdienen.
Spokojnie, Kar umie o siebie dbać.
Kar kann auf sich selbst aufpassen.
Kar potrafi zadbać o siebie sam.
Kar kann auf sich selbst aufpassen.
Kar tych jednakże nie należy stosować, jeżeli rafinacja nastąpiła z uzasadnionych i wyjątkowych przyczyn technicznych za zgodą państw członkowskich.
Diese Strafen sollten jedoch nicht angewendet werden, wenn gerechtfertigte und außerordentliche technische Gründe von den Mitgliedstaaten anerkannt werden.
Kar, o których mowa w akapicie pierwszym, nie stosuje się do klientów.
Die in Absatz 1 genannten Sanktionen werden nicht für Verbraucher angewandt.
Stracisz tylko swoich ludzi, Kar.
Du wirst Resourcen verlieren, Kar.
Kar wymienionych w lit. a) i b) nie stosuje się przed dniem 1 stycznia 2002 r.
Die unter den Buchstaben a) und b) genannten Sanktionen finden erst ab dem 1. Januar 2002 Anwendung.
Kar nie uniknęło natomiast aż 5 pasażerów komunikacji zbiorowej, którzy zostali ukarani mandatami w wysokości 150 €.
Die Bußgelder wurden nicht von bis zu 5 Fahrgästen des öffentlichen Verkehrs vermieden, die mit 150 € bestraft wurden.
Kar tych nie stosuje się w przypadkach określonych w art. 64 ust. 2 lit. a)-d) oraz gdy niezgodność jest nieznaczna.
Diese Sanktionen gelten nicht in den in Artikel 64 Absatz 2 Buchstaben a bis d genannten Fällen und wenn der Verstoß geringfügigen Charakter hat.
Atakujesz niewłaściwą bronią, Kar.
Du greifst mit den völlig falschen Waffen an, Kar.
Używasz złej broni, Kar.
Du greifst mit den völlig falschen Waffen an, Kar.
Ścieżka Kar to ostrzeżenie.
Niech Kar leci tym razem.
