Sie durften sich nicht frei bewegen und waren von drakonischen Strafen bedroht.
Nie mogli się swobodnie poruszać i groziły im drakońskie kary.
Gute Taten wurden immer belohnt, während böse Taten Strafen erforderten.
Dobre czyny były zawsze nagradzane, a złe działania wymagały kary.
Dies wird unweigerlich zu Strafen und der Vollendung der Stromversorgung führen.
To nieuchronnie doprowadzi do kar i uzupełnienia dostaw energii elektrycznej.
In einem Fall insbesondere, der Agent ging durch die Strafen im Detail.
W jednym przypadku, w szczególności, agent przeszedł kar w szczegółach.
Dieser Artikel behandelt die von den Mitgliedstaaten zu verhängenden Strafen.
Ten artykuł dotyczy sankcji nakładanych przez państwa członkowskie.
Durch die Verhängung schwerer Strafen gewährleisten wir, dass der Gerechtigkeit genüge getan wird.
Poprzez wprowadzenie ostrych sankcji, możemy zapewnić, że sprawiedliwości stanie się zadość.
Ich wurde schon genug missbilligt, und die Strafen sind genauso hart.
Wystarczająco krzywo już na mnie patrzono. A kara jest taka sama.
Fehlt die vorgeschriebene Ausrüstung, drohen in den Mitgliedstaaten teilweise sehr hohe Strafen.
Za brak przepisowego wyposażenia w państwach członkowskich grożą niejednokrotnie wysokie kary.
Hier gehören die Strafen, vor allem im Wiederholungsfall, drastisch erhöht.
Należy drastycznie podnieść kary, szczególnie w przypadku powtarzających się przestępstw.
Gleichzeitig wurden Strafen für die Nichteinhaltung der auferlegten Sicherheitsmaßnahmen angekündigt.
Jednocześnie zapowiedziano kary za niestosowanie się do narzuconych środków bezpieczeństwa.
Drittens brauchen wir für die, die kriminell werden, härtere Strafen.
Po trzecie, potrzebujemy surowszych kar dla przestępców.
In den meisten Ländern werden hohe Strafen für den Anbau von Cannabispflanzen verhängt.
W większości krajów wysokie kary nakładane są za uprawę konopi indyjskich.
Für die Nichteinhaltung dieses Gebots drohten harte Strafen, darunter auch Freiheitsstrafen.
Za brak munduru groziły surowe kary, w tym pozbawienia wolności.
