Vertaling van "Kaskadowo" in Duits
Niektóre modele nie mają nawet miksera, nazywane są kaskadowo.
Einige Modelle haben nicht einmal einen Mixer, sie werden kaskadiert genannt.
Urządzenie CS17916 można łączyć kaskadowo aż do dwóch poziomów - w celu sterowania nawet 256 komputerami - wszystko to przy użyciu jednej konsoli.
Der CS17916 kann bis auf zwei Ebenen kaskadiert werden - sodass Sie bis zu 256 Computer steuern können - alle von einer einzigen Konsole aus.
Dużą liczbę przełączników można łączyć kaskadowo w celu połączenia z oddalonymi szafami sterowniczymi lub wdrożenia dużych, złożonych sieci działających w czasie rzeczywistym.
Um abgesetzte Schaltschränke zu erreichen oder größere verzweigte Echtzeit-Netzwerke zu realisieren, können die Switche auch kaskadiert werden.
Można jednak zdecydować się na usunięcie rekordu podstawowego oraz wszystkich rekordów pokrewnych w ramach jednej operacji, zaznaczając pole wyboru Kaskadowo usuń rekordy pokrewne.
Sie können jedoch einen primären Datensatz und alle verwandten Datensätze in einem Vorgang löschen, indem Sie das Kontrollkästchen Löschweitergabe an verwandte Datensätze aktivieren.
Gdy użytkownik wymusi więzy integralności i wybierze opcję Kaskadowo aktualizuj pola pokrewne, a następnie zaktualizuje klucz podstawowy, program Access automatycznie zaktualizuje wszystkie pola, które odwołują się do klucza podstawowego.
Wenn Sie die referenzielle Integrität erzwingen, die Option Aktualisierungsweitergabe an verwandte Felder auswählen und dann einen Primärschlüssel aktualisieren, aktualisiert Access automatisch alle Felder, die auf den Primärschlüssel verweisen.
Aby uniknąć tego problemu, program Access udostępnia opcję Kaskadowo aktualizuj pola pokrewne.
Uwaga: Jeśli klucz podstawowy jest polem typu Autonumerowanie, zaznaczenie pola wyboru Kaskadowo aktualizuj pola pokrewne nie wywoła żadnych skutków, ponieważ zmiana wartości pola typu Autonumerowanie jest niemożliwa.
Hinweis: Wenn es sich bei dem Primärschlüssel um ein Feld vom Typ "AutoWert" handelt, hat das Aktivieren des Kontrollkästchens Verknüpfte Felder mit CASCADE aktualisieren keine Auswirkung, da der Wert im AutoWert-Feld nicht geändert werden kann.
Dla takiej aplikacji idealne są kurtyny świetlne połączone kaskadowo.
Kaskadierte Lichtgitter sind für diese Anwendung ideal.
Jest to zwykle określone w dokumencie ogólnym, który jest przekazywany w jednostce kaskadowo, za pomocą zasad zawierających bardziej szczegółowe wytyczne.
Dies wird in der Regel in einem allgemeinen Dokument niedergelegt, das durch Richtlinien mit spezifischeren Leitlinien innerhalb eines Unternehmens abwärts kommuniziert wird.
Informacje były często przekazywane kaskadowo od ministerstw do organizacji zawodowych, a następnie do ich członków.
Häufig übermittelten Ministerien die Informationen an Berufsverbände, die sie wiederum an ihre Mitglieder weiterleiteten.
Na pierwszym piętrze znajduje się gustownie urządzony apartament z trzema sypialniami, kaskadowo podzielony na dwie części, z mniejszym balkonem od głównej sypialni i niesamowitym tarasem.
Auf der ersten Etage befindet sich eine geschmackvoll eingerichtete Wohnung mit drei Schlafzimmern, die in zwei Teile unterteilt ist, mit einem kleineren Balkon vom Hauptschlafzimmer und einer fantastischen Terrasse.
Monitorowanie i kontrola do 64 komputerów na pojedynczym poziomie lub kontrola do 512 komputerów połączonych kaskadowo
Überwachung und Steuerung von bis zu 16 Computern auf einer einzigen Ebene, oder Steuerung von bis zu 256 Computern in einer Kaskade
Dozwolona budowa 400 m2 (powierzchnia zabudowy), trzy kondygnacje - łącznie 1200 m2 budynku, kaskadowo lub na trzech piętrach.
Erlaubte Konstruktion von 400 m2 (Grundrissfläche), drei Etagen - insgesamt 1200 m2 Gebäude, kaskadierend oder auf drei Etagen.
