Przed tobą na tym krześle siedział ktoś z innej kasty.
Vor dir saß jemand aus einer anderen Kaste auf diesem Stuhl.
Wierzył, że muzyka nie ma nic wspólnego z kasty i religii.
Er glaubte, dass Musik hat nichts mit Kaste und Religion zu tun.
Mimo to niektóre kasty ludzi pozwoliły sobie na to.
Aber trotzdem haben sich einige Kasten von Menschen das erlaubt.
Pozostałe kasty czekają na moje wystąpienie.
Die anderen Kasten warten darauf, was ich tun werde.
Widziałem, ale Tain był szefem Kasty Obsydianowej przez 20 lat.
Tain war 20 Jahre Oberhaupt des Ordens.
Likwidacja Obsydianowej Kasty i pojawienie się Dominium zachwiały spokojem Kardas.
Das Ende des Obsidianischen Ordens und die Gefahr durch das Dominion bringen unsichere Zeiten für Cardassia.
Bez wiedzy Kasty Obsydianowej?
Największym wrogiem Dukat'a jest Gul Trepar dowódca Czwartej Kasty.
Der mächtigste Feind von Dukat ist Gul Trepar, das Oberhaupt des Vierten Ordens.
To sprawa Obsydianowej Kasty.
Es handelt sich um eine Angelegenheit des Ordens.
Dzielimy dawców według religii, kasty, inteligencji i innych czynników.
Wir katalogisieren Spenderinnen nach Religion, Kaste, IQ und anderen Faktoren.
Ważną rzeczą do przeanalizowania jest to że my dyskryminujemy w oparciu o kasty.
Was wichtig zu analysieren ist, ist daß wir unterscheiden basiert auf Kaste.
Rozczarowało mnie jednak powitanie, jakie zgotowali mi członkowie kasty religijnej.
Ich bin aber enttäuscht von dem willkommen, das mir die mitglieder deiner religiöse Kaste geboten haben.
Mrówki dzielą się na różne kasty.
Bei Blattschneiderameisen gibt es verschiedene Kasten.
