Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Komory
Vertaling van "Komory" in Duits
Anjouan (Komory) - uchylenie środków ograniczających 29
Anjouan (Komoren) - Aufhebung der restriktiven Maßnahmen 29
Od decyzji z dnia 1 października 2015 r. Komory nie wprowadziły żadnych właściwych środków naprawczych w celu poprawy opisanej powyżej sytuacji.
Seit der Beschluss vom 1. Oktober 2015 ergangen ist, haben die Komoren keine geeigneten Abhilfemaßnahmen zur Beseitigung der vorstehend beschriebenen Situation getroffen.
O decyzji powiadomiono Komory, którym przekazano jednocześnie pismo zachęcające to państwo do wdrożenia we współpracy z Komisją planu działania w celu naprawienia stwierdzonych niedociągnięć.
Der Beschluss wurde den Komoren zusammen mit einem Schreiben übermittelt, in dem diese aufgerufen wurden, in enger Zusammenarbeit mit der Kommission einen Aktionsplan durchzuführen, um die ermittelten Mängel zu beseitigen.
Komory stosują tymczasowo przejściową EPA od dnia 7 lutego 2019 r.
Die Komoren wenden das Interims-WPA seit dem 7. Februar 2019 vorläufig an.
Co więcej, poza UNCLOS Komory nie ratyfikowały innych międzynarodowych instrumentów prawnych związanych z zarządzaniem rybołówstwem.
Darüber hinaus haben die Komoren mit Ausnahme des SRÜ keine internationale Übereinkunft über Fischereibewirtschaftung ratifiziert.
W dniu 5 sierpnia 2016 r. Komisja przekazała także na piśmie informacje dostarczone przez Komory właściwym organom państw członkowskich.
Am 5. August 2016 leitete die Kommission außerdem schriftlich die von den Komoren bereitgestellten Informationen an die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten weiter.
Komory przetrwała ponad 20 przewrotów lub próby zamachów od czasu uzyskania niepodległości od Francji w 1975 roku.
Seit der Erlangung der Unabhängigkeit von Frankreich im Jahr 1975 haben die Komoren mehr als 20 Staatsstreiche oder Putschversuche überstanden.
Komory wyjaśniły, że podjęto inicjatywy zmierzające do nawiązania bezpośredniego kontaktu z państwami trzecimi, na których terytorium działają statki Komorów, a Komisja zaproponowała rozwiązania na rzecz ułatwienia takich kontaktów.
Die Komoren erklärten, dass Initiativen getroffen wurden, um mit Drittländern, in denen komorische Fischereifahrzeuge tätig sind, direkt Kontakt aufzunehmen, und die Kommission hat Lösungen angeboten, um solche Kontakte zu erleichtern.
Komory były na bieżąco, ustnie lub pisemnie, informowane o rozważaniach Komisji.
Die Komoren wurden fortlaufend mündlich oder schriftlich über die Überlegungen der Kommission unterrichtet.
Należy zatem wypowiedzieć Umowę o partnerstwie w sektorze rybołówstwa UE-Komory.
Deshalb empfiehlt es sich, das Fischereiabkommen zwischen der EU und den Komoren zu kündigen.
Mauritius, Seszele, Madagaskar i Komory porozumiały się w sprawie subregionalnej umowy o partnerstwie gospodarczym;
Mauritius, die Seychellen, Madagaskar und die Komoren haben ein subregionales WPA vereinbart;
Czy chodziło Ci o Loty do Komory?
Meinten Sie vielleicht Flüge nach Komoren?
W grudniu 2007 roku umowa została parafowana przez Mauritius, Komory i Madagaskar.
Im Dezember 2007 wurde das Abkommen von Mauritius, den Komoren und von Madagaskar paraphiert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Komory in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2609. Exact: 2609. Verstreken tijd: 49 ms.
