Piotr Konik nigdy nie popełnia dwa razy tej samej pomyłki.
Peter Pferd macht den gleichen Fehler nicht zweimal.
Lepiej się módl, żeby ten twój konik wygrał.
Geh da rein! Oscar! Bete, dass dein Pferd gewinnt.
Konik jest wyposażony w tarczę z podziałką i linię stopniowaną.
Der Reitstock wird mit einer abgestuften Diskette und einer abgestuften Linie ausgerüstet.
Selektywny wrzeciennik i konik są montowane odpowiednio po lewej i prawej stronie tokarki.
Selektiver Spindelkasten und Reitstock sind an der linken und rechten Seite des Drehbankbetts beziehungsweise installiert.
Jak się nazywał ten konik, tatusiu?
Wie hieß dieser Gaul, Daddy?
To niefart, że twój konik przybiegł jako ostatni.
Tut mir leid, dass dein Pferdchen das Letzte war.
Wygląda na to, że... jeden konik się zgubił.
Sieht aus, als ob wir ein Pferd zu wenig hätten.
Ale świnka i konik się przyjaźnią.
Opcjonalne: dodatkowa oś obrotowa i konik do w pełni zautomatyzowanych pomiarów wałów korbowych i wałów rozrządu
Optional: zusätzliche Rotationsachse und Reitstock für die vollautomatische Messung von Kurbel- und Nockenwellen
Piękny z ciebie konik.
Was bist du für ein schönes Pferd.
Ten konik jest twój.
Das Pferd gehört jetzt dir.
Opis Ten konik skacze wysoko i daleko!
Dieses Pferd kann hoch und weit springen!
