Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Konstantyn
Geflecteerde vorm van Konstantyna
Vertaling van "Konstantyn" in Duits
Konstantyn, to już tyle czasu kiedy sie ostatnio widzieliśmy.
Konstantin, es ist lange her, dass wir uns sahen.
Konstantyn i jego matka są bardzo przyjaźni i pomocni!
Konstantin und seine Mutter waren wirklich nett zu uns.
Ani łacinnicy... ani papież... ani też Konstantyn.
Weder die Lateiner noch der Papst noch Konstantin.
Cesarz Konstantyn zbudował ten zbiornik 1600 lat temu.
Kaiser Konstantin baute es als Reservoir... vor 1600 Jahren.
Tak więc, Konstantyn pozwolił, a nawet promował "chrystianizację" wierzeń pogańskich.
Also hat Konstantin die „Christianisierung" des heidnischen Glaubens erlaubt, ja sogar befürwortet.
Kitty, owieczko, czy Konstantyn...
Kitty, Lämmchen, hat Konstantin...
W następstwie tego, jej pierworodny syn Konstantyn został z nią rozdzielony.
Ihr 1801 geborener ehelicher Sohn Konstantin wurde daraufhin von ihr getrennt.
W ramach tego przedsięwzięcia Konstantyn nakazał budowę lub przebudowę obozów na dolnym i środkowym limesie dunajskim, by w ten sposób jeszcze bardziej wzmocnić ochronę granicy.
Gleichzeitig ließ Konstantin auch die Lager am unteren und mittleren Donaulimes aus- bzw. umbauen, um damit den Grenzschutz noch weiter zu verstärken.
Ostatni cesarz Konstantyn XI dobył miecza i skoczył w wyrwę, by zatrzymać nadciągającą hordę, przechodząc do legendy.
Der letzte römische Kaiser, Konstantin XI. zog sein Schwert und sprang in die Bresche, um die heranstürmende Horde zu stoppen.
Uciekł z kraju król Konstantyn II wraz z rodziną.
Auch König Konstantin II. und seine Familie flohen aus dem Land.
Czyniąc to, podobnie jak Konstantyn Filozof, zawsze uciekał się do dialogu z tymi, którzy przeciwni byli jego ideom czy duszpasterskim inicjatywom i poddawali w wątpliwość ich prawowitość.
Dabei verwandte er immer, wie Konstantin, der Philosoph, den Dialog mit denjenigen, die gegen seine Ideen oder pastoralen Initativen waren und deren Erlaubtheit in Frage stellten.
Konstantyn i jego następcy, udzielili swojego poparcia biskupowi Rzymu, jako nadrzędnemu władcy kościoła.
Konstantin und seine Nachfolger gaben dem Bischof von Rom als höchstem Herrscher der Kirche ihre Unterstützung.
Mój sułtanie, Konstantyn poprosił Morę o pomoc, jak przewidywałeś.
Mein Sultan, wie erwartet hat Konstantin, von Mora und seinen Brüdern Unterstützung verlangt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Konstantyn in het Pools
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 34 ms.
