Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
LRRD

Vertaling van "LRRD" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
LRRD
LRRD-Verbindung
Wspiera również okres przejściowy, wczesny etap wychodzenia z kryzysu oraz etap odbudowy, w szczególności poprzez zapewnienie lepszego powiązania pomiędzy pomocą doraźną, odbudową i rozwojem (LRRD).
Sie unterstützt außerdem Übergang, zügigen Wiederaufbau und Entwicklung, insbesondere durch eine verbesserte Verknüpfung von Nothilfe, Wiederaufbau und Entwicklung (LRRD).
Komisja odchodzi od polityki opartej na liniowym podejściu humanitarno-rozwojowym - łączenie pomocy doraźnej, odbudowy i rozwoju (LRRD) - na rzecz budowania odporności.
Die Kommission hat ihren Politikschwerpunkt von einem linearen Konzept des Übergangs von der humanitären Hilfe zur Entwicklungshilfe - Verknüpfung von Soforthilfe, Rehabilitation und Entwicklung (LRRD) - auf die Stärkung der Resilienz verlagert.
opracowanie zaleceń operacyjnych i zebranie najlepszych praktyk dla LRRD i budowania odporności, aby umożliwić transfer wiedzy do inicjatywy AGIR i innych odnośnych inicjatyw
Bereitstellung operativer Empfehlungen und Sammlung gewährter Praktiken für LRRD und Entwicklung der Widerstandsfähigkeit für einen Wissenstransfer auf die AGIR-Initiative und andere ähnliche Initiativen
Zarządzanie etapem pokryzysowym zapewniane jest przez ramy strategiczne "Łączenie pomocy doraźnej, odbudowy i rozwoju" (LRRD), które mają na celu stworzenie płynnego przejścia od wycofania pomocy humanitarnej i przejścia do działań na rzecz rozwoju.
Das Krisenmanagement in der Zeit nach der Krise orientiert sich am strategischen Rahmen für die „ Verknüpfung von Soforthilfe, Rehabilitation und Entwicklung" (LRRD), so dass nach dem Abzug der humanitären Hilfe und bis zum Anlaufen von Entwicklungshilfemaßnahmen Synergieeffekte entstehen können.
Dziedzina 07 (Rozwój społeczny): poddziedziny 12 (Odnowa (rozwój gospodarczo-społeczny)) i 13 (Strategie łączenia pomocy humanitarnej, odnowy i rozwoju - LRRD);
Bereich 07 (soziale Entwicklung): Teilbereiche 12 (Rehabilitation - wirtschaftliche und soziale Entwicklung) und 13 (Strategien der Kontinuität, Verknüpfung von Rehabilitation und Entwicklung - LRRD);
LRRD: Łączenie pomocy doraźnej, odbudowy i rozwoju
LRRD: Verknüpfung von Soforthilfe, Rehabilitation und Entwicklung (Linking Relief, Rehabilitation and Development)
To podejście - "połączenie pomocy humanitarnej, odbudowy i rozwoju" (Linking Recovery, Rehabilitation and Development - LRRD) - jest kamieniem węgielnym reakcji UE na sytuacje krytyczne.
Diese Politik, eine Verbindung zwischen Soforthilfe, Rehabilitation und Entwicklungshilfe herzustellen („Linking Recovery, Rehabilitation and Development" - LRRD), ist ein zentrales Element der Reaktion der EU auf Notsituationen.
łączenie pomocy doraźnej, odbudowy i rozwoju (LRRD);
Verknüpfung von Soforthilfe, Rehabilitation und Entwicklung (SRE);
Pokrywanie się pomocy ze wsparciem z instrumentu pomocy humanitarnej musi być ograniczone do związku pomiędzy pilną pomocą, odbudową i rozwojem (LRRD).
Überschneidungen mit dem Instrument der humanitären Hilfe müssen auf die Verknüpfung von Soforthilfe, Rehabilitation und Entwicklung (SRE) beschränkt werden.
zważywszy, że donatorzy, beneficjenci i partnerzy w realizacji pomocy muszą zająć się kwestią łączenia pomocy humanitarnej, odbudowy i rozwoju (LRRD),
in der Erwägung, dass Geber, Begünstigte und durchführende Partner der Verknüpfung von Soforthilfe, Rehabilitation und Entwicklung weitere Aufmerksamkeit widmen müssen,
usprawnić ramy strategiczne powiązań między pomocą doraźną, odbudową i rozwojem (LRRD), szczególnie przez włączenie do nich postępów w zakresie demokratycznego sposobu sprawowania rządów i działania instytucji
Stärkung des strategischen Rahmens für die Verknüpfung von Soforthilfe, Rehabilitation und Entwicklung, insbesondere durch die Einbeziehung der Frage der demokratischen Staatsführung bzw. demokratischer Entscheidungs- und Lenkungsstrukturen (Governance) sowie institutioneller Entwicklungen
Działania stanowiące przejście od pomocy doraźnej do długofalowych działań na rzecz rozwoju są realizowane w ramach procesu łączenia pomocy doraźnej, odbudowy i rozwoju (LRRD).
In der Grauzone zwischen kurzfristiger Hilfe und langfristiger Entwicklungshilfe greift das Konzept der Verknüpfung von Soforthilfe, Rehabilitation und Entwicklung.
Aby zapewnić lepsze powiązanie pomiędzy pomocą doraźną, odbudową i rozwojem (LRRD), konieczna jest koordynacja działań przez podmioty działające w dziedzinie pomocy humanitarnej i rozwoju od najwcześniejszej fazy reagowania na sytuację kryzysową oraz działania równoległe w celu zapewnienia niezakłóconego przejścia do kolejnych etapów.
Eine verbesserte Verknüpfung von Nothilfe, Wiederaufbau und Entwicklung (LRRD) setzt voraus, dass die Akteure der humanitären Hilfe und der Entwicklungshilfe sich schon ganz zu Beginn der Hilfsmaßnahmen in einer Krise abstimmen und gleichgerichtet vorgehen, um einen reibungslosen Übergang zu gewährleisten.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor LRRD in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 19 ms.