Vertaling van "Loguje" in Duits
Raz rozpoczęte, automatycznie zacznie, gdy użytkownik loguje się do systemu.
Einmal gestartet, Es startet automatisch, sobald ein Benutzer am System anmeldet.
Auto-zapełnia na system zamówień, gdy użytkownik loguje się.
Auto-bevölkert auf Auftragssystem, wenn sich der Benutzer anmeldet.
Wspomniane limity mogą powodować blokady w sieciach w kawiarniach lub biurach, w których wiele osób loguje się jednocześnie.
Manchmal sind von diesen Einschränkungen Nutzer in Cafés oder Büros betroffen, in denen sich viele Menschen gleichzeitig anmelden.
Foldery poziomów 1, 2 i 3 są dostępne tylko dla użytkownika, który loguje się lokalnie.
Ordner mit den Zugriffsstufen 1, 2 und 3 sind nur für Benutzer verfügbar, die sich lokal anmelden.
Osoba upoważniona loguje się do systemu lub programu przy użyciu loginu i hasła.
Die ermächtigte Person meldet sich mit ihrem Login und Passwort am System oder Programm an.
Procedura rozpoczęcia, zawieszenia i zakończenia pracy wymagającej przetwarzania danych osobowych: Osoba upoważniona loguje się do systemu lub programu przy użyciu loginu i hasła.
Verfahren zur Aufnahme, Unterbrechung und Beendigung von Arbeiten, die die Verarbeitung personenbezogener Daten erfordern: Die ermächtigte Person meldet sich mit ihrem Login und Passwort am System oder Programm an.
Loguje się do wielu stron internetowych z jednym hasłem Pobierz APP/Encrypt, wersja 2.0
Meldet sich bei vielen Webseiten mit nur einem Passwort an Download APP/Encrypt, Version 2.0
Synchronizacja występuje, gdy komputer łączy się z siecią nie kiedy użytkownik loguje się do komputera.
Wenn sich der Computer mit dem Netzwerk verbindet, wann sich ein Benutzer nicht an dem Computer anmeldet, erfolgt Synchronisierung.
Najlepiej byłoby skonfigurować powiadomienia za każdym razem, gdy ktoś loguje się na nasze konta, abyśmy mogli jak najszybciej zareagować i skontaktować się z działem zgodności opiekuna.
Es ist am besten, Benachrichtigungen einzurichten, wenn sich jemand in unseren Konten anmeldet, damit wir so schnell wie möglich reagieren und die Compliance-Abteilung der Depotbank kontaktieren können.
Jeśli użytkownik loguje się na innych komputerach lub urządzeniach, upewnij się, że konto jest wylogowane po użyciu, aby upewnić się, że nikt nie ma dostępu do konta.
Wenn sich ein Benutzer bei anderen Computern oder Geräten anmeldet, stellen Sie sicher, dass das Konto nach der Benutzung abgemeldet wird, um sicherzustellen, dass niemand auf das Konto zugreifen kann.
Zagrożenie: lokalny atakujący może obserwować długość hasła logowania, gdy użytkownik loguje się.
Auswirkung: Ein lokaler Angreifer kann die Länge eines Anmeldepassworts erkennen, wenn sich ein Benutzer anmeldet
Gdy użytkownik loguje się w naszej witrynie internetowej, nasz serwer automatycznie otrzymuje i zapisuje adres IP przekazany przez przeglądarkę internetową użytkownika.
Unser Server empfängt und speichert automatisch die IP-Adresse, die Ihr Browser an unseren Server sendet, wenn Sie sich auf unserer Website anmelden.
W ten sposób na każdym urządzeniu końcowym, na którym użytkownik loguje się przez swoje konto Google, możliwe jest wyświetlanie tych samych spersonalizowanych komunikatów reklamowych.
Auf diese Weise können auf jedem Endgerät auf dem Sie sich mit Ihrem Google-Konto anmelden, dieselben personalisierten Werbebotschaften geschaltet werden.
