Vertaling van "Lykeio" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Studenci są przyjmowani do tych instytutów na podstawie wyników egzaminów na poziomie krajowym, które odbywają się po ukończeniu trzeciej klasy szkoły w Lykeio.
Die Zulassung zu diesen Instituten richtet sich nach den Leistungen auf nationaler Ebene, die nach Abschluss der dritten Klasse von Lykeio stattfinden.
Lykeia lub w drugiej klasie Lykeio technicz-no-zawodowego lub poliwalentnego.
Das Musik-Lv/ce/o richtet sich an Jugendliche, die einen musikalischen Beruf aufnehmen möchten.
Ustawę stosuje się więc do uczniów opuszczających Lykeio.
W departamentach tych uczniowie mogą uczęszczać na wszystkie przedmioty prze-widziane programem Lykeio, w tym na wychowanie fizyczne.
Znaczy to, że uczniowie opu-szczający Lykeio ogólne mogą otrzymać wykształcenie zawodowe początkowe umożliwiające im zdobycie niezbędnych umie jęt-ności do podjęcia pracy bez konieczności kontynuowania nauki na wyższym poziomie.
Somit können Jugendliche, die das allgemeinbildende Lykeio abgeschlossen haben und kein Hochschulstudium aufnehmen, am IEK eine berufliche Erstausbildung absolvieren und eine berufliche Qualifikation erwerben.
Kandydaci posiadający świadectwo ukończ e-ni a Lykeio mogą przystąpić do ogólnego egzaminu wstępnego organizowanego co roku w drugiej połowie czerwca.
Pro Semester sind 13 Wochen für Lehrveranstaltungen und zwei bis drei Wochen für Prüfungen vorgesehen.
Umożliwiają również, uczniom trzeciej klasy uczęszczanie na jedną z trzech opcji (1, 2 i 4) Lykeio ogólnego.
Zusätzlich belegen die Schüler eine der obengenannten Fächergruppen oder bereiten sich in den berufsorientierten Sektionen gezielt auf einen spezifischen Beruf vor.
Realizując zadania Lykeio ogólne, Lykeio te-chniczno-zawodowe ma dostarczyć uczniom wiedzę techniczną i zawodową niezbędną do rozwoju ich umiejętności jako przyszłych pracowników.
Das technisch-berufliche Lykeio hat zusätzlich zu den für das allgemeinbildende Lykeio genannten Zielen die Aufgabe, den Schülern fachliche und berufliche Kenntnisse und Fertigkeiten zu vermitteln und sie auf eine spezifische berufliche Tätigkeit vorzubereiten.
Działając jak Lykeio ogólne, ten rodzaj placów ki ma ponadto za zadanie poszerzyć wiedzę uczniów w dziedzinie klasycznej.
W roku ukończenia Lykeio ci, którzy sobie te-go życzą, mogą przedłożyć swoje kandydatury na fakultetach specjalizujących się w innych dziedzinach niż odpowiadających wcześniej wybranym opcjom oraz uzupełniać niezbędne przedmioty poza szkołą nie uczęszczając do Lykeio.
(Jahrgangsstufe 12) werden die Fächer in einen allgemeinbildenden Lernbereich A und einen Wahlpflichtbereich B (verschiedene Fächergruppen zur Vorbereitung auf universitäre und nicht-universitä-re Studiengänge an den AEI und TEI) eingeteilt.
Uczniowie kończący na-u kę w Gymnasio muzycznym, mogą następnie rozpocząć naukę w Lykeio odpowiadającym temu profilowi.
Nach Abschluß des Musik-Gymnasio können die Schüler an ein Musik-Lykeio (Sekundarbereich II) übergehen.
Istnieje kilka rodzajów Lykeia: Lykeio ogólne, Lykeio techniczno-zawodowe, Lykeio poliwalentne (Polikladiko), Lykeio klasyczne, Lykeio religijne oraz Lykeio muzyczne.
Lykeio, Gesamt-Lykeio (Polikladiko), Altsprachliches Lykeio, Theologisches Lykeio und Musik-Lykeio.
Przez cztery semestry kształcenie jest pro wa-dz one dla uczniów posiadających świadectwo ukończenia szkoły (Apolytirio) Lykeio ogólne-go, TEL lub EPL.
Für Absolventen der Berufsfachschule (TES), die sich in der gewählten beruflichen Fachrichtung weiter spezialisieren möchten, wird ein einjähriger Ausbildungsgang angeboten.
