MAG. podąża w odwrotnym kierunku.
MAGIER. nimmt den umgekehrten Weg.
MAG jest jednym z najstarszych aukcji samochodowych w kraju i nadal jest firmą rodzinną.
MAG ist einer der ältesten Automobil Auktionen des Landes und ist nach wie vor ein Familienbetrieb.
Jednakże w trakcie obu metod produkcyjnych stosowane są różne surowce, mianowicie fosfor elementarny w metodzie termicznej i MAG w metodzie mokrej.
Doch wird bei den beiden Herstellungsverfahren unterschiedliches Rohmaterial verwendet, nämlich elementarer Phosphor bei der thermischen Methode und MAG beim Nassverfahren.
MAG 135 - spawanie elektrodą metalową w osłonie gazów aktywnych
MAG 135 - SchweißenMetallelektrode im aktiven Gasschild
W przeszłości firma MAG była bardziej zorientowana na rynek motoryzacyjny.
Bislang hat sich MAG stärker auf den Automotive-Markt konzentriert.
Podobnie jak jej poprzedniczki, nowa podwójna maszyna z wrzecionem od MAG jest szybka i wydajna.
Der neue Doppelspindler von MAG ist - wie die Vorgängerversionen - schnell und produktiv.
Spawanie metodą MAG bez rozprysków - optymalna efektywność energetyczna i zasobowa
Spritzerarmes MAG-Schweißen - Optimale Energie und Ressourceneffizienz
przedsiębiorstwo MAG: światowy prywatny fundusz udziałowy z inwestycjami na lotniskach i należącą do tego infrastrukturą,
MAG: weltweiter privater Beteiligungsfonds mit Investments in Flughäfen und dazugehörender Infrastruktur;
Firma MAG dostrzega podobieństwo pomiędzy obrabiarkami a współczesnymi pojazdami: w obu przypadkach rutynowe zadania zostaną współwykonywane lub całkowicie przejęte przez systemy wspomagające.
Bei MAG sieht man an der Werkzeugmaschine eine ähnliche Entwicklung wie bei modernen Fahrzeugen: Assistenzsysteme sollen Routineaufgaben übernehmen oder unterstützen.
Przykładowo cienkie rury spawa się metodami MAG lub TIG wymagającymi niskiego nakładu energii, co pozwala uzyskać spoiny o szczególnie wysokiej jakości.
Dünne Rohre werden beispielsweise im MAG- oder WIG-Verfahren mit wenig Energieeintrag geschweißt, um besonders hochwertige Nähte zu erhalten.
Dzięki oszczędnościom energii zapewnianym przez inteligentne sterowniki i oświetlenie LED do biur nowy system został dobrze przyjęty przez firmę MAG.
Dank der Energieeinsparung durch die intelligente Lichtsteuerung und die LED-Bürobeleuchtung fand das neue System bei MAG großen Anklang.
Spawanie łukowe elektrodą topliwą w osłonie gazów obojętnych (MIG) i aktywnych (MAG)
MIG-MAG-Schweißen Metall-Inertgas- (MIG-) oder Metall-Aktivgas- (MAG-)Schweißen
Dla firmy MAG oznacza to, że wszystkie modele maszyn mogą zostać wyposażone w podzespoły firmy FANUC i być do dyspozycji w każdej sytuacji.
Für MAG bedeutet dies, dass alle Maschinentypen mit FANUC Komponenten ausgerüstet werden können und jederzeit zur Verfügung stehen müssen.
