Vertaling van "MEncoder" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Wert von 0 bedeutet: Nimm Audio und Video zusammen in einem Puffer auf (Standard für MEncoder).
Wartość 0 oznacza przechwytywanie i buforowanie audio i video razem (domyślna dla MEncodera).
Wie bei detc muss auch hier bei Benutzung von MEncoder die korrekte Ausgabe-Framerate (-ofps 24000/1001) angegeben werden.
Jak przy detc, musisz podać prawidłową wyjściową ilość klatek na sekundę (-ofps 24000/1001) przy używaniu MEncodera.
Du kannst so etwas dank der Option -force-avi-aspect von MEncoder tun, die das im AVI OpenDML vprp Header gespeicherte Seitenverhältnis überschreibt.
Odp.: Możesz to zrobić dzięki opcji MEncodera -force-avi-aspect, która nadpisuje proporcje zachowane w opcji nagłówka AVI vprp OpenDML.
Bitte lies Verwendung von MEncoder zur Erstellung VCD/SVCD/DVD-kompatiblen Dateien für weitere Details.
Aby zdobyć więcej informacji przeczytaj sekcję Używanie MEncodera do tworzenia plików zgodnych z VCD/SVCD/DVD.
Aktualisiert MPlayer/ MEncoder für Windows auf SB64, was die Transcoding-Qualität und Geschwindigkeit erhöht
Zaktualizowano MPlayera/ MEncodera dla Windows na SB64, co zwiększa jakość i szybkość transkodowania
MPlayer für Windows liefert die Binärversionen von MPlayer und MEncoder für Windows.
MPlayer dla Windows dostarcza binarne kompilacje MPlayera i MEncodera dla Windows.
F: Warum ist die von MEncoder ausgegebene empfohlene Bitrate negativ?
Dlaczego zalecany bitrate wypisywany przez MEncodera jest ujemny?
Wenn MEncoder das Audiogerät nicht öffnen kann, stelle sicher, dass es wirklich verfügbar ist.
Jeśli MEncoder nie może otworzyć urządzenia dźwiękowego, upewnij się, że jest ono rzeczywiście dostępne.
Genau wie beim Filter telecine wird tfields nur bei MEncoder korrekt arbeiten, und nur dann, wenn sowohl -fps als auch -ofps mit der gewünschten (doppelten) Framerate angegeben werden!
Podobnie jak filtr telecine, tfields będzie poprawnie działał tylko z MEncoderem i tylko gdy oba -fps i -ofps będą ustawione na pożądaną (podwójną) szybkość klatek!
Wenn du einen großen Aufnahmepuffer hast, kann MEncoder eine Überlastung für ein paar Sekunden überstehen, aber nicht mehr.
Jeśli masz duży bufor nagrywania, MEncoder może przetrwać przeciążenie przez najwyżej kilka sekund i nic więcej.
MEncoder kann Input-Streams auf zwei Arten verarbeiten: Encodiere oder kopiere sie.
MEncoder obsługuje strumienie wejściowe na dwa sposoby: koduje lub kopiuje je.
Ist sie nicht angegeben, wird MEncoder 2: bikubisch verwenden.
Jeśli nie jest on podany MEncoder użyje wartości 2: bicubic.
Der optionale Parameter (ivtc=1) entspricht der Option dr=1 des detc-Filters und sollte nur von MEncoder, nicht von MPlayer verwendet werden.
Opcjonalny parametr (ivct=1) ma podobne działanie jak opcja dr=1 dla filtru detc i powinien być używany tylko z MEncoderem.
