Examples with "MEncoder jest" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
MEncoder jest w stanie stworzyć film z jednego lub wielu plików JPEG, PNG, TGA albo innych obrazków.
MEncoder ist in der Lage, Filme aus einer oder mehreren JPEG-, PNG-, TGA- oder andere Bilddateien zu erzeugen.
Andere resultaten
Jeśli MEncoder nie może otworzyć urządzenia dźwiękowego, upewnij się, że jest ono rzeczywiście dostępne.
Wenn MEncoder das Audiogerät nicht öffnen kann, stelle sicher, dass es wirklich verfügbar ist.
Dodatkowo program wykorzystuje także narzędzia takie, jak MPlayer, MEncoder, FFMpeg do przełączania i kodowania w różnych formatach wyjściowych.
Außerdem nutzt das Programm MPlayer, MEncoder und FFMpeg, um zwischen verschiedenen Formaten umzuschalten und um diese zu kodieren.
Jeśli masz duży bufor nagrywania, MEncoder może przetrwać przeciążenie przez najwyżej kilka sekund i nic więcej.
Wenn du einen großen Aufnahmepuffer hast, kann MEncoder eine Überlastung für ein paar Sekunden überstehen, aber nicht mehr.
W pełni wyposażone biblioteki libav i interfejsy obejmują m.in. mplayer, mencoder, vlc i transcode.
Die voll funktionsfähigen Libav-Bibliotheken und -Oberflächen enthalten u.A. mplayer, mencoder, vlc und transcode.
MEncoder obsługuje strumienie wejściowe na dwa sposoby: koduje lub kopiuje je.
MEncoder kann Input-Streams auf zwei Arten verarbeiten: Encodiere oder kopiere sie.
Jeśli nie jest on podany MEncoder użyje wartości 2: bicubic.
Ist sie nicht angegeben, wird MEncoder 2: bikubisch verwenden.
Jeżeli chcesz zainstalować MEncodera (naszego wspaniałego enkodera do wszelkich celów), przeczytaj sekcję MEncoder.
Wenn Du MEncoder (unseren super Allzweck-Encoder) installieren möchtest, siehe Abschnitt MEncoder.
Niestety, ponieważ MEncoder nie był tworzony z myślą o innych formatach niż AVI, powinieneś mieć paranoidalne podejście do wynikowych plików.
Leider solltest du wirklich Paranoia angesichts der resultierenden Datei schieben, da MEncoder nicht von Anfang an für die Unterstützung anderer Containerformate als AVI entworfen wurde.
Format AVI jest podstawowym formatem MEncodera, co oznacza że jest najlepiej obsługiwany i że MEncoder był projektowany z myślą o nim.
Der AVI-Container ist das ursprüngliche Containerformat für MEncoder, was bedeutet, dass es der am besten gehandhabte ist und derjenige, für welchen MEncoder entworfen wurde.
MPlayer i MEncoder mogą być rozprowadzane zgodnie z warunkami GNU General Public License Version 2.
MPlayer und MEncoder können weitergegeben werden unter den Bedingungen der GNU General Public License Version 2.
MEncoder dekoduje wejściowy obrazek/obrazki z pomocą biblioteki libjpeg (w przypadku dekodowania PNG, skorzysta z libpng).
MEncoder decodiert das/die Input-Bild(er) mittels libjpeg (beim Decodieren von PNGs nimmt er libpng).
Najprawdopodobniej nie będzie to działało poprawnie z MPlayerem, ale może być użyte z "mencoder -fps 30000/1001 -ofps 30000/1001 -vf telecine".
Dies funktioniert mit MPlayer vermutlich nicht korrekt, kann jedoch in Verbindung mit 'mencoder -fps 30000/1001 -ofps 30000/1001 -vf telecine' benutzt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
