Dlatego staramy się odróżnić mitu i rzeczywistości.
Deshalb versuchen wir, zwischen Mythos und Realität zu unterscheiden.
O źródłach tego mitu możesz przeczytać tutaj.
Über die Quellen dieses Mythos können Sie hier lesen.
Oprócz fizycznego znaczenia, z każdego mitu i symbolu należy wziąć wiele znaczeń.
Abgesehen von seiner physischen Bedeutung gibt es für jeden Mythos und jedes Symbol viele Bedeutungen.
Aby obejrzeć inne artystyczne interpretacje tego mitu, odwiedź strony z linkami poniżej.
Um andere künstlerische Interpretationen dieses Mythos zu betrachten, besuchen Sie die untenstehenden Seiten.
Celem tego mitu jest opowiedzenie o pochodzeniu i strukturze świata.
Der Zweck des Mythos ist es, über den Ursprung und die Struktur der Welt zu erzählen.
To zdumiewające jak to wszystko podobne jest do mitu.
Erstaunlich, wie sehr das dem Mythos ähnelt.
W przeciwieństwie do miejskiego mitu, niewielu z nas rodzi się z tą umiejętnością, zamiast tego większość praktykuje albo uczy się na błędach.
Entgegen dem urbanen Mythos werden nur wenige von uns mit dieser Fähigkeit geboren, stattdessen haben die meisten entweder geübt oder aus Fehlern gelernt.
Wysłał antynarkotykowych na poszukiwanie mitu.
Er schickte die DEA auf die Jagd nach einem Mythos.
Istnieją dwie wersje swojego mitu.
Es gibt zwei Versionen seines Mythos.
W każdym razie, zniszczenie mitu o przynależności "Vitara" do "parketnikam" jest całkiem realne.
Aber irgendwie ist der Mythos über die Zugehörigkeit von "Vitara" zu "Parketnikam" ziemlich real.
Wedle mitu wywołuje lykantropię, ale to raczej bujda.
Ein Mythos sagt, es ruft Lykanthropie hervor, was sich erfunden anhört.
Do powstania mitu roku 1956 przyczyniła się także zbiorowa wina Zachodu wynikająca z porzucenia Węgrów w ich samotnej walce.
Zum Mythos von 1956 trug auch das kollektive Schuldgefühl des Westens bei. Man hatte die Ungarn in ihrem einsamen Kampf im Stich gelassen.
W niektórych wersjach tego mitu Daedalus i jego syn zostają uwięzieni w labiryncie zmarłego minotaura na wyspie Kreta.
In einigen Versionen des Mythos sind Daedalus und sein Sohn im Labyrinth des toten Minotaurus auf der Insel Kreta gefangen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.