Vertaling van "Martinusa" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Można tu uczestniczyć w intensywnym dialogu na temat zrozumienia analiz Martinusa.
Hier kann man an einem Dialog über das Verstehen und Vermitteln der Analysen von Martinus teilnehmen.
Dla Martinusa nie jest zaskoczeniem fakt, że wielu ludzi czuje się wyobcowanymi w życiu.
Für Martinus ist es kein Wunder, dass viele Menschen empfinden, dem Leben fremd gegenüberzustehen.
Jej cechą charakterystyczną jest to, że uczestnicy chętnie chcą się przyczynić do rozwoju nowej humanitarnej kultury światowej - w duchu Martinusa.
Sie ist davon geprägt, dass die Teilnehmer gerne zur Entwicklung einer neuen humanen Weltkultur im Geiste von Martinus beitragen möchten.
Według Martinusa życie jest szeroko zakrojonym projektem rozwoju i nauki, dostosowanym indywidualnie do każdej istoty.
Gemäß Martinus ist das Leben ein langes Entwicklungs- und Ausbildungsprojekt, das jedem Individuum angepasst ist.
Istnieje możliwość uczestniczenia w kursach, słuchania wykładów i zagłębienia się w obraz świata, opisany przez Martinusa w całokształcie jego prac, poprzez samodzielne studia.
Man kann an Kursen teilnehmen, Vorträge hören und sich durch Selbststudium in das Weltbild vertiefen, das Martinus in seinem Gesamtwerk beschrieben hat.
Spotkanie z analizami Martinusa daje zarazem podstawy do optymistycznego spojrzenia na życie i jest dobrą inspiracją do rozwoju swojej własnej moralności i sposobu życia.
Gleichzeitig gibt die Begegnung mit den Analysen von Martinus die Grundlage einer optimistischen Lebenssicht und einer schönen Inspiration, um die persönliche Moral und sein eigenes Wesen zu entwickeln.
Martinusa Beijerincka, odkrywcę niewidocznego świata.
Er war ein Entdecker unsichtbarer Welten. Martinus Beijerinck.
Według Martinusa nie jest to końcowe stadium w rozwoju świadomości człowieka.
Laut Martinus ist dies jedoch nicht das Endstadium der Bewusstseinsentwicklung des Menschen.
Jest ważną sprawą, abyśmy dobrze współpracowali w celu ochrony dzieł Martinusa.
Deshalb ist eine gute Zusammenarbeit wichtig, um den notwendigen Schutz sicherzustellen.
Powyższy symbol ukazuje główny symbol Martinusa, reprezentujący wieczny obraz świata.
Zezwala się, na przykład, na używanie cytatów z tekstów Martinusa w artykułach, pracach naukowych, książkach, na stronach internetowych itp., kiedy równocześnie podaje się dokładne źródło informacji.
Beispielsweise kann man Zitate aus Martinus' Texten in Artikeln, Abhandlungen, Büchern, Webseiten usw. frei verwenden, wenn ein deutlicher Quellenhinweis angegeben wird.
Instytut Martinusa oferuje każdego lata międzynarodowy program kursu w Danii wraz z wykładami, wyjaśnieniami symboli i możliwością uczestniczenia w grupach studiujących.
Das Martinus-Institut bietet jedes Jahr in Dänemark ein internationales Kursprogramm mit Vorträgen, Symbolerklärungen und Studiengruppen an.
Dla zainteresowanych Kosmologią Martinusa istnieje możliwość pogłębiania swojej wiedzy i zrozumienia jego analiz poprzez udział w kursach i wykładach.
Als Interessierte/r an der Martinus-Kosmologie haben Sie die Möglichkeit, Ihr Wissen und Verständnis seiner Analysen durch die Teilnahme an Kursen und Vorträgen zu vertiefen.
