Masowe szpiegowanie naszych obywateli, przedsiębiorstw i czołowych polityków jest niedopuszczalne.
Die massive Bespitzelung unserer Bürger, Unternehmen und leitenden Politiker ist nicht hinnehmbar.
Masowe wykorzystanie zaawansowanych technologii, komputerów prowadzi do najnowszych przestępstw, o których w ubiegłym wieku nie można było marzyć.
Der massive Einsatz von High-Tech, Computern führt zu den neuesten Straftaten, von denen im letzten Jahrhundert war es unmöglich zu denken.
Masowe demonstracje w Grecji, Francji, we Włoszech i innych krajach są jawnym dowodem na to, że wybory dokonywane przez system kapitalistyczny są odrzucane przez pracowników.
Die massiven Demonstrationen in Griechenland, Frankreich, Italien und anderen Ländern sind der offensichtliche Beweis, dass die von dem kapitalistischen System getroffenen Entscheidungen von den Arbeitnehmern abgelehnt werden.
Masowe i bezkrytyczne zatrzymywanie danych bez jakiegokolwiek konkretnego podejrzenia nie przyczynia się do większego bezpieczeństwa Europy.
Die massenhafte und wahllose Vorratsspeicherung von Daten ohne jeglichen konkreten Verdacht macht Europa nicht sicherer.
Masowe kiełkowanie rozpoczyna się rok później, w kwietniu-maju.
Massive Keimung beginnt ein Jahr später, im April-Mai.
Masowe walki - jest to pojedynek od czterech i więcej niż osób z każdej strony.
massive Kämpfe - das ist ein Duell zwischen vier und mehr als die Leute von allen Seiten.
Masowe represje polityczne, praktyka pozbawiania wolności i fizycznego niszczenia dysydentów i dysydentów oraz całkowity brak wolności we wszystkich sferach życia są również mocno związane z nazwiskiem Stalina.
Massive politische Repressionen, die Praxis der Inhaftierung und physischen Zerstörung von Dissidenten und Dissidenten, völliges Fehlen von Freiheit in allen Bereichen des Lebens sind ebenfalls eng mit Stalins Namen verbunden.
Masowe poprawki do protokołu SyncML.
Massive Bugfixes für SyncML.
Masowe filmy interaktywne, wiele sytuacji do wyboru.
Wechselwirkende Massenfilme, viele Situationen für Ihr wählen.
Masowe demonstracje i zamieszki spowodowały, że sytuacja stała się niepewna.
Masowe zagrożenie dla środowiska byłoby katastrofalne w wypadku tego morza.
Masowe przywidzenia są równie stare co ja.
Masowe ludobójstwo to najbardziej wyczerpująca rzecz na świecie... za wyjątkiem piłki nożnej.
