Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Metodego
Geflecteerde vorm van Metody 

Vertaling van "Metodego" in Duits

Method
Methodius
Pierwsza wzmianka pisemna o Krztinach pochodzi z roku 1237, historia tego miejsca związana jest jednak już z okresem przyjścia na Morawy misjonarzy Cyryla i Metodego w IX wieku.
Die erste schriftliche Erwähnung über Křtiny stammt aus dem Jahr 1237, die Geschichte des Ortes geht jedoch bis zur Ankunft der Slawenapostel Kyrill und Method im 9. Jahrhundert, was deutlich an dem Namen der Stadt zu sehen ist.
Cyryla i Metodego w gminie Sredec.
Kyrill und Method in Sredez zu begutachten.
Te zasługi dla kultury wszystkich ludów i narodów słowiańskich czynią dzieło ewangelizacji świętych Cyryla i Metodego niejako stale obecnym w historii i w życiu tych ludów i narodów.
Diese Verdienste um die Kultur aller slawischen Völker und Nationen machen das Werk der Glaubensverbreitung der heiligen Cyrill und Methodius in einem gewissen Sinn ständig gegenwärtig in der Geschichte und im Leben dieser Völker und Nationen.
Odznaczony został złotym orderem Cyryla i Metodego.
Er wurde mit dem goldenen Orden St.Cyril und Methodius ausgezeichnet.
Podczas 32. edycji tego prestiżowego i wyjątkowego konkursu nagrodę główną po raz pierwszy zyskał znaczek pocztowy ze Słowacji "1150-ta rocznica przybycia św. Cyryla i Metodego do Wielkich Moraw".
Im 32. Jahrgang dieses renommierten und einzigartigen Wettbewerbes gewann zum ersten Mal die slowakische Briefmarke „1150. Jahrestag der Ankunft von St. Cyrillus und Methodius in Großmähren" den Preis des Erzengels Gabriel.
W ramach jednego programu studiów doktoranckich w dziedzinie inżynierii na Uniwersytecie Św. Cyryla i Metodego w Skopje prowadzi się zajęcia dydaktyczne i kształcenie teoretyczne.
Der an der Universität St. Kyrill und Methodius in Skopje angebotene Promotionsstudiengang im Bereich Ingenieurswesen umfasst Lehrveranstaltungen und eine theoretische Ausbildung auf Doktoratsebene.
Kościół św. Cyryla i Metodego
Radenci - Kirche von Hl. Cyril und Methodius
Całodzienny ogólnodostępny program, który będzie realizowany 15 czerwca 2014 roku, nawiąże do tradycji akcji "Devín należy do dzieci" i nosi nazwę "Świętujemy przybycie Cyryla i Metodego na Wielkie Morawy".
Das ganztätige Programm für die Öffentlichkeit am 15. Juni 2013 knüpft an die Tradition der Veranstaltung „Devin gehört den Kindern" unter dem Titel „Wir feiern die Ankunft von Kyrill und Method in Großmähren".
Bardzo wcześnie został uczniem Konstantyna i Metodego.
Der Autor ist ein Schüler von Konstantin und Method.
W okresie od 1997 do 1998 r. był dyrektorem Biblioteki Narodowej im. Św. Cyryla i Metodego, od 1998 do 2002 roku był ambasadorem w Grecji, a od 2003 roku jest radnym gminy Sofii.
Von 1997 bis 1998 war er Direktor der Nationalbibliothek St.Cyril und Methodius und von 1998 bis 2002 bulgarischer Botschafter in Griechenland.Seit 2003 ist er Stadtrat in Sofia.
W dniach 4-6 lipca Nitra stanie się areną święta miasta "Nitra, milá Nitra...", Uroczystości na cześć Pribiny oraz Cyryla i Metodego, które poświęcone są wielkim postaciom historycznym i współczesności Nitry.
In den Tagen 4. - 6. Juli 2014 wird Nitra zum Schauplatz von Festspielen „Nitra, liebe Nitra...", Festspiele von Pribina und Kyrill und Method, welche bedeutsamen Persönlichkeiten der Geschichte und der Gegenwart von Nitra gewidmet werden.
Dla krajów, które wchodziły w skład Rzeszy Wielkomorawskiej, rok 2013 stanowi znaczący jubileusz, ponieważ jest rokiem 1150. rocznicy przybycia Cyryla i Metodego na Wielkie Morawy.
Das Jahr 2013 stellt für die Länder, die einen Teil von Großmähren bildeten, ein bedeutendes Jubiläum dar, da wir uns an das 1150. Jubiläum der Ankunft von Kyrill a Method in Großmähren erinnern.
Obecnie Velehrad jest najważniejszym miejscem pielgrzymkowym w Republice Czeskiej.Każdego roku 5 lipca, w dniu święta Cyryla i Metodego, odbywa się tu wielka pielgrzymka.
Velehrad ist heute der wichtigste Wallfahrtsort Tschechiens.Jedes Jahr findet hier am 5.Juli, dem Namenstag der heiligen Kyrill und Method, eine bedeutende Wallfahrt statt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Metodego in het Pools

Publiciteit

Suggesties

cyryla i metodego 1

Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 32 ms.