Vertaling van "Milad" in Duits
Abd al Rahman al-Milad stoi na czele regionalnej jednostki straży przybrzeżnej w miejscowości Zawiya, która jest stale łączona z przemocą przeciwko migrantom i innym przemytnikom ludzi.
Abd al Rahman al-Milad ist der Kommandant der regionalen Einheit der Küstenwache in Zawiya, die regelmäßig mit Gewalt gegen Migranten und andere Menschenschleuser in Verbindung gebracht wird.
Al-Milad współpracuje z innymi przemytnikami migrantów, takimi jak Mohammed Kachlaf (również ma zostać umieszczony w wykazie), który, jak sugerują źródła, zapewnia mu ochronę, by ten mógł przeprowadzać nielegalne operacje związane z handlem migrantami i ich przemytem.
Al-Milad arbeitet mit anderen Migrantenschleusern wie beispielsweise Mohammed Kachlaf (ebenfalls für eine Aufnahme in die Liste vorgeschlagen) zusammen, die ihm Quellen zufolge Schutz gewähren, damit er illegalen Aktivitäten im Zusammenhang mit Menschenhandel und der Schleusung von Migranten nachgehen kann.
Zdjęcia do filmu rozpoczną się w sierpniu i Milad jest w równym stopniu podekscytowany, co skupiony.
Die Dreharbeiten sollen im August beginnen und Milad ist sowohl aufgeregt als auch konzentriert.
Panel ekspertów ONZ uważa, że Milad i inni członkowie straży są bezpośrednio zaangażowani w zatapianie łodzi z migrantami, do czego używają broni palnej.
Nach Angaben der Sachverständigengruppe der Vereinten Nationen ist Milad ebenso wie andere Angehörige der Küstenwache direkt daran beteiligt, Migrantenbooten mit Feuerwaffen zu versenken.
Wszędzie występują podobne typy ludzi, historie i konflikty, to sprawy bardzo uniwersalne - powiedział Milad Alami w rozmowie o jego debiucie filmowym.
Es gibt ähnliche Typen von Menschen, Geschichten und Konflikten, und sie sind ziemlich universell , sagt Milad Alami, während wir über seinen Debüt-Featurefilm sprechen.
