Vertaling van "NZJ" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Badania skupiające się na roli genetyki w występowaniu PSC pokazały, że niektóre loci genetyczne wykrywane u osób z NZJ są również powiązane z występowaniem PSC.
Die Forschung zur Rolle der Genetik bei PCS ergab, dass einige der genetischen Risikoloki bei CED auch bei PSC eine Rolle spielen.
W większości przypadków NZJ rozpoczyna się przed wiekiem lat 30, ale może pojawić się w dowolnym wieku.
In der Regel bricht die IBD vor dem 30. Lebensjahr aus. Allerdings kann sie in jedem Alter auftreten.
NZJ występuje we wszystkich populacjach.
IBD kommt in allen Bevölkerungsgruppen vor.
Uważa się, że zarówno PSC, jak i NZJ, są złożonymi chorobami genetycznymi, których przyczyn upatruje się w kombinacji genetycznych i środowiskowych czynników ryzyka.
Bei beiden Erkrankungen handelt es sich um komplexe genetische Störungen, die durch ein Zusammenspiel aus genetischen und umweltbedingten Risikofaktoren entstehen.
Nie wyjaśniono jeszcze, w jaki sposób podstawowe mechanizmy palenia tytoniu wpływają na rozwój (patogenezę) PSC lub NZJ.
Wie genau die zugrunde liegenden Mechanismen beim Rauchen die Entwicklung (Pathogenese) von PSC oder CED beeinflussen, ist noch unklar.
Pacjenci z PSC zostali podzieleni na podstawie współwystępowania NZJ na chorujących na CU, na CHL-C oraz pacjentów bez współistniejącego NZJ.
Die PSC-Patienten wurden in Gruppen unterteilt, je nachdem, ob sie auch unter CED, CU, MC oder keiner dieser Erkrankungen litten.
Podanie leków przeciwzapalnych może być pierwszym krokiem leczenia NZJ.
Entzündungshemmende Medikamente bilden den ersten Schritt der IBD-Behandlung.
Z ich pomocą można również wykrywać powikłania NZJ.
U żadnego z pacjentów z grupy kontrolnej z NZJ nie zdiagnozowano żadnej choroby wątroby, a wyniki wszystkich rutynowych badań wątroby były normalne.
Ludzie mieszkający w miastach i w krajach uprzemysłowionych są bardziej zagrożeni zespołem NZJ.
Bei Bewohnern städtischer Regionen und industrialisierter Länder besteht ein höheres Risiko, IBD zu entwickeln.
Pośród potencjalnych czynników ryzyka przeanalizowano zachowania związane z paleniem tytoniu, historię operacji usunięcia wyrostka robaczkowego, historię wystąpień NZJ iautoimmunologicznych chorób wątroby w wywiadzie rodzinnym, a także rozmieszenie geograficzne.
Die betrachteten Risikofaktoren waren Rauchen, Zustand nach Blinddarmentfernung, eine familiäre Vorbelastung mit CED und Autoimmunerkrankungen der Leber sowie die geographische Verteilung.
Aby przeanalizować wymienione czynniki ryzyka, pacjenci z PSC zwerbowani do udziału w niniejszym badaniu zostali porównani z grupą kontrolną składających się z osób chorujących na NZJ oraz grupą kontrolną osób zdrowych.
Dazu wurden die in die Studie eingeschlossenen Patienten mit CED- und gesunden Kontrollgruppen (GK) verglichen.
Wyniki mogą sugerować, że u podstaw związku między paleniem tytoniu a PSC leżą określony genotyp i odpowiadający mu fenotyp PSC-NZJ.
Die Ergebnisse legen nahe, dass die Verbindung zwischen dem Rauchen und PSC durch einen bestimmten Genotyp und einem entsprechenden PSC-CED-Phänotyp verursacht wird.
