Każdy nerw mego ciała był w ogniu.
Jeder Nerv in mir schien zu brennen.
Rwa kulszowa jest największy nerw w naszym organizmie.
Ischias ist der größte Nerv in unserem Körper.
Nerw obwodowy (kulszowy lub piszczelowy, najlepiej blisko mięśnia)
Periphere Nerven (N. ischiadicus oder N. tibialis, vorzugsweise in der Nähe des Muskels)
Znam każdy jego centymetr, każdy obwód, każdy żyjący nerw.
Ich kenne jeden Zentimeter von ihm, jeden Schaltkreis, jeden lebenden Nerv.
Co powinienem zrobić, jeśli mój nerw utknie?
Was soll ich tun, wenn meine Nerven hängen bleiben?
W takich przypadkach, optyczny nerw został uszkodzony poza odszkodowania i operacja może być wskazane.
In solchen Fällen, der optische Nerv über Wiedergutmachung beschädigt worden und Chirurgie angegeben werden.
W tym zabiegu, zdrowy nerw jest przeniesiony z innego obszaru szyjki do wymiany uszkodzonego przewodu wokalny.
In dieser Operation, eine gesunde Nerven aus einem anderen Bereich des Halses bewegt, um die beschädigten Stimmband ersetzen.
W większości przypadków dotyczy tylko jeden nerw lub grupy nerwów, i powikłania są ograniczone do określonych części ciała.
In den meisten Fällen nur ein Nerv oder eine Gruppe von Nerv betroffen ist, und Komplikationen sind auf bestimmte Teile des Körpers beschränkt.
Kiedy dostanie się do twojego krwiobiegu poczujesz jakby płonął każdy nerw w twoim ciele.
Sobald es in Ihrem Blutkreislauf ist, fühlt es sich an, als würde jeder Nerv in Ihrem Körper brennen.
Potencjał działania propaguje nerw w kierunku centralnego układu nerwowego, co interpretuje to jako ból.
Das Aktionspotenzial wird hinunter den Nerv in Richtung zum Zentralnervensystem verbreitet, das dieses als Schmerz interpretiert.
Przyczyną nagłego bólu może być uciskany nerw w dolnej części pleców, którego leczenie należy rozpocząć po określeniu obszaru anomalii.
Und die Ursache von plötzlichem Schmerz kann ein eingeklemmter Nerv im unteren Rücken sein, dessen Behandlung beginnen muss, nachdem das Gebiet der Anomalie bestimmt wurde.
Jeśli w dolnej części pleców znajduje się zmiażdżony nerw, leczenie nie może być wykonywane samodzielnie, wszystko powinno być wykonywane pod nadzorem specjalisty.
Wenn ein eingeklemmter Nerv im unteren Rückenbereich vorhanden ist, kann die Behandlung nicht unabhängig durchgeführt werden, alles sollte unter Aufsicht eines Spezialisten erfolgen.
Nerw tonic do promowania relaksu, uspokajający wpływ na ciało.
Ein Nervtonikum, Entspannung zu fördern, mit einer beruhigenden Wirkung auf Körper.
