Nowy jest wkładany w taki sposób, że jego krawędzie są lekko dociśnięte.
Die neue wird so eingefügt, dass ihre Kanten leicht gedrückt werden.
Nowy interfejs użytkownika jest łatwy do skonfigurowania i intuicyjny w obsłudze.
Die neue Benutzeroberfläche ist einfach zu konfigurieren und intuitiv zu bedienen.
Nowy porządek, jak wszystkie przemiany, przyniesie zwycięzców i przegranych.
Wie alle Veränderungen wird die neu entstehende Ordnung Gewinner und Verlierer hervorbringen.
Nowy proces może również dawać znaczące korzyści w kwestii jego praktycznego zastosowania.
Große Vorteile könnte das neuen Verfahren auch bei seiner praktischen Anwendung bieten.
Nowy klaster pozostanie w trybie online i będzie nadal obsługiwać klientów.
Der neue Cluster bleibt online und fährt fort, Clients zu bedienen.
Nowy model jest znacznie bardziej zwarty i nie wymaga wkładów.
Das neue Modell ist deutlich kompakter und erfordert keine Patronen.
Nowy smart fortwo cabrio jest otwarty na wszelkie aspekty miasta.
Das neue smart fortwo cabrio ist offen für alle Facetten der Stadt.
Nowy wystrój wnętrza wykonany jest w jasnych i ciepłych kolorach.
Das neue Innendesign ist in hellen und warmen Farben gehalten.
Nowy koncern będzie prowadził działalność w ponad dziesięciu krajach europejskich.
Der neue Konzern wird in mehr als zehn europäischen Ländern tätig sein.
Nowy zakład ma być gotowy do ok. połowy listopada.
Bis ca. Mitte November soll das neue Werk fertig sein.
Nowy kierunek adresowany jest zarówno do polskich, jak i zagranicznych studentów.
Der neue Studiengang ist sowohl auf polnische als auch ausländische Studenten gerichtet.
Nowy styl, optymalna konstrukcja do montażu poziomego i pionowego.
Neuer Stil, optimales Design für horizontale und vertikale Sockets.
Nowy i nowoczesny apartament w pierwszej linii plaży w spokojnej dzielnicy.
Neue und moderne Wohnung in der ersten Strandreihe in einem ruhigen Viertel.
