Vertaling van "OPS" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zapasy wzrosły o 10 % w OPS.
Die Bestände nahmen im SUZ um 10 % zu.
Analiza wykazała, że nie zebrano znaczącej wartości ceł antydumpingowych, jako że ceny w takim przywozie były znacznie wyższe od cen minimalnych w większości OPS.
Dieser Vergleich ergab, daß keine bedeutenden Antidumpingzölle vereinnahmt wurden, da die Einfuhrpreise im SUZ meist erheblich über den genannten Mindestpreisen lagen.
Ceny zarówno przemysłu wspólnotowego, jak i producentów-eksporterów w OPS utrzymywały się stale powyżej zmiennych środków antydumpingowych opartych na minimalnej cenie.
Die Preise des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft und der ausführenden Hersteller lagen im SUZ konstant über den Mindestpreisen, auf die sich die variablen Antidumpingzölle stützen.
Całkowity udział w rynku przy przywozie z USA pozostaje stały w OPS i utrzymuje się na poziomie 29 %.
Der Marktanteil der Einfuhren aus den USA lag im SUZ unverändert bei 29 %.
Tak? OPS chce ze mną pogadać, więc pogadam.
Wenn die OPS will, rede ich mit ihr.
Włączalny komputer OPS, łatwa konserwacja i aktualizacja.
Steckbarer OPS-PC, einfache Wartung und Upgarding.
Wszystkie inne pojazdy kategorii T i C wyposażone w OPS
Alle anderen mit OPS ausgestatteten Fahrzeuge der Klassen T und C
Niniejsza instrukcja OPS nie ma zastosowania do lotów z jednym pilotem oraz lotów medycznych w nagłych wypadkach.
Diese OPS gilt nicht für den Flugbetrieb mit nur einem Piloten und für medizinische Notfalleinsätze.
Szkolenie wznawiające może być łączone ze szkoleniem określonym w OPS 1.965.
Diese Auffrischungsschulung und die Schulung gemäß OPS 1965 können miteinander verbunden werden.
Ponadto trzyletnia gwarancja obejmuje nie tylko monitor i projektor, ale również osadzony produkt OPS.
Darüber hinaus gilt unsere dreijährige Garantie nicht nur für den Bildschirm bzw.Projektor, sondern auch für das darin eingebettete OPS-Modul.
Kwalifikacje w zakresie tras i lotnisk (ma zastosowanie do OPS 1.975)
Kenntnisse über Strecken und anzufliegende Flugplätze (siehe OPS 1.975)
parametry określone w dodatku 1 do OPS 1.720 w tabeli A; oraz
die in Tabelle A der Anlage 1 zu OPS 1.720 aufgeführten Parameter und
ustanowienia i utrzymania systemu jakości zgodnie z OPS 1.035;
ein Qualitätssystem in Übereinstimmung mit OPS 1035 aufzubauen und aufrechtzuerhalten,
