W przeciwieństwie do modelu OSI, model protokołów zawiera mniej warstw.
Im Gegensatz zu dem OSI-Modell, das Modell von Protokollen enthält weniger Schichten.
Otwarty dostęp do kodu źródłowego w ramach umowy licencyjnej OSI.
Offenen Zugang zu dem Quellcode unter einer Lizenzvereinbarung OSI.
Trzymamy kciuki za kolejne osiągnięcia sportowe oraz czekamy na starty w barwach OSI.
Wir drücken die Daumen für weitere sportliche Erfolge und warten auf Starts in OSI-Farben.
Router zapewnia połączenia na poziomie sieciowym systemu i tym samym funkcjonuje na trzeciej warstwie modelu OSI.
Der Router stellt Verbindungen auf Netzwerkebene eines Systems zur Verfügung und funktioniert somit auf der dritten Schicht des OSI-Modells.
To zgłasza błędy i oczekuje, że wyższe warstwy modelu architektury OSI będą obsługiwać i korygować błędy.
Diese meldet Fehler und erwartet, dass höhere Schichten des OSI-Architekturmodells die Fehler behandeln und korrigieren.
Struktura połączeń sieciowych na podstawie modelu OSI
Struktur von Netzwerk-Verbindungen anhand des OSI Modells
Nasza obecność na spotkaniach przyciągnęła uwagę kontrahentów, z którymi prowadzimy ciągłą współpracę, a także nowych hodowców, zainteresowanych ofertą skupu OSI.
Unsere Präsenz bei den Treffen zog die Aufmerksamkeit von Vertragsfirmen auf sich, mit denen wir eine kontinuierliche Zusammenarbeit pflegen, sowie von neuen Züchtern, die an dem Kaufangebot von OSI interessiert sind.
Dla wszystkich punktów końcowych opisanych powyżej statystycznie istotne wyniki uzyskano również w populacji OSI w 16. tygodniu.
Für alle oben beschriebenen Endpunkte wurden auch in der OSI-Patientengruppe statistisch signifikante Ergebnisse in Woche 16 gezeigt.
Dla pracowników OSI było to bardzo pozytywne i radosne doświadczenie, ponieważ pierwszy raz gościliśmy dzieci w naszym zakładzie!
Für die Mitarbeiter von OSI war dies eine sehr positive und freudige Erfahrung, denn wir haben die Kinder zum ersten Mal in unserer Fabrik untergebracht!
Dzieli dane na pakiety, sekwencjonuje pakiety, ustanawia połączenie między źródłem a miejscem docelowym pakietów, a następnie wysyła je przez następną warstwę modelu OSI.
Es teilt die Daten in Pakete auf, sequenziert die Pakete, stellt eine Verbindung zwischen der Quelle und dem Ziel der Pakete her und sendet diese dann durch die nächste Schicht des OSI-Modells.
Model OSI i przepływ pakietów danych
Wizyta dzieci w OSI!
Der Nikolaus besucht OSI!
Wszechstronne przygotowanie i pomyślne przeprowadzenie IFE08 są warunkiem wstępnym zakończenia prac nad reżimem OSI w najbliższej przyszłości.
Die umfassende Vorbereitung und erfolgreiche Durchführung von IFE08 sind Voraussetzung für die Vollendung des OSI-Systems in naher Zukunft.
