Jesteś Obserwatorem, nie możesz się wtrącać.
zwana dalej "Obserwatorem",
Nie byłeś moim Obserwatorem przez jakiś czas.
Chcę żebyś znowu był moim Obserwatorem.
Ich brauche Sie als meinen Wächter.
Komisja nie może pozostawać tylko obserwatorem.
Die Kommission kann nicht nur Zuschauer bleiben.
Pozwoli to, aby stać się częścią gry, a nie pozostać zwykłym obserwatorem.
Dies ermöglicht es Ihnen, ein Teil des Spiels zu werden, und nicht nur Zuschauer bleiben.
On był wtedy młodym Obserwatorem, świeżo po Akademii, kiedy skrzyżowały się nasze drogi.
Er war damals ein junger Wächter... gerade aus der Akademie, als wir uns kennen lernten.
Buffy... Technicznie biorąc nie jestem już twoim Obserwatorem... A fakt, że twoje życie to chaos...
Rein technisch gesehen bin ich zwar nicht mehr dein Wächter, doch da dein Leben ein einziges Chaos ist, sind die Dinge, die ich dir vermitteln kann, um so wichtiger für dich.
Obserwatorem? Odzianym w twedowy garnitur obrońcą Pogromcy?
Der Wächter, jämmerlicher, spießiger Beschützer der Jägerin?
Gilbert był często spostrzegawczym obserwatorem, ale to nie wystarczało.
Gilbert war ein scharfsinniger Beobachter, doch war das oft nicht genug.
Gracz staje się wysuniętym obserwatorem i używa rezerw w trakcie bitwy.
Dieser Spieler wird Vorgeschobener Beobachter und kann die Reserven im Gefecht einsetzen.
Jestem tylko bezradnym obserwatorem wewnątrz własnego ciała.
Als ob ich ein hilfloser Beobachter in meinem eigenen Körper wäre.
Pragnienie badań i praktycznej przyczyny sprawia, że jest on chłodnym obserwatorem.
Forscherdrang und praktische Vernunft machen ihn zum kühlen Beobachter.
