Oddaj mi moją dolę i nigdy się już nie zobaczymy.
Gib mir meinen Anteil und du siehst mich nie wieder.
Oddaj mi syna, - a zaprowadzę cię do świętego dziecięcia.
Gib mir meinen Sohn zurück, und ich bringe dich zum Christkind.
Teraz... Oddaj mi moją książkę, a ja spełnię twoje życzenie.
Jetzt geben Sie mir mein Buch und ich erfülle Ihren Wunsch.
Oddaj nam dziewczynę, a pozwolę ci żyć.
Geben Sie uns die Kleine und ich lasse Sie leben.
Oddaj mi broń, to was uwolnię.
Gebt mir die Pistole, und ich lasse Euch frei.
Oddaj mi szpadę, a zabiję cię.
Gebt mir mein Schwert und ich werde Euch damit töten.
Oddaj mi te dokumenty, a tobie i jej nic się nie stanie.
Gib mir den Chip, dann passiert dir und dem Mädel nichts.
Oddaj mi sweter, albo twoja torebka będzie w marynacie.
Gib mir meine Jacke, oder es gibt Tasche mit Tomatensauce.
Oddaj nam swe ciało, a otrzymasz od nas moc.
Gib uns deinen Körper, und wir geben dir mehr Macht.
Oddaj mi pierścień, a nasze domy znów będą wolne.
Gib mir den Ring, und unsere Heimat wird wieder frei sein.
Oddaj mi mapę, a zostawię cię przy życiu.
Gib mir die Karte, und ich lass dich leben.
Oddaj mi sztylet, abym mogła go tam zanieść.
Gib mir den Dolch zurück, damit ich ihn dorthin bringen kann.
Oddaj mi kasetę, którą ci pożyczyłem.
Gib mir die Kassette zurück, die ich dir gab.
