Vertaling van "Opala" in Duits
Jednocześnie balsam zapewnia, że skóra delikatnie się opala i nabiera pięknego i zdrowego wyglądu.
Gleichzeitig sorgt eine Sonnenmilch dafür, dass die Haut sanft bräunt sowie schön und gesund wirkt.
Fototyp V: skóra brązowa, nigdy nie ulega poparzeniom, zawsze się opala (bardzo ciemna opalenizna), piegi nie występują.
Phototyp V: dunkle Haut, bekommt nie Sonnenbrand, bräunt immer (sehr dunkel), keine Sommersprossen.
Gloria prosi Opala, aby mówił o sobie, aby mogła zobaczyć ją z jej serca.
Gloria bittet Opal, über sich selbst zu sprechen, damit sie sie mit ihrem Herzen sehen kann.
Czy przeżyli stratę w życiu: matka Opala opuściła ją, a brat Amandy utopił się.
Haben einen Verlust in ihrem Leben erfahren: Opals Mutter verließ sie, und Amandas Bruder ertrank.
Dwa dni później dokopano się do złóż w szybie Łyszczonka i Opala.
Zwei Tage später gelangten die Bergmänner auch an die Lagerstätten in den Schächten Łyszczonek und Opal.
Ta prosta drewniana tablica na czole zawiera następującą inskrypcję: "Epitafium zmarłego Pana Alberta Opala 1544-66 pierwszego ewangelickiego pastora tego kościoła, który jeszcze nosi ślady plądrowania przez Polaków i Tatarów z roku 1588".
Diese einfache hölzerne Plakette auf der Stirn enthält folgende Inschrift: das Epitaph des verstorbenen Herrn Albert Tans 1544-66 der erste evangelische Pfarrer dieser Kirche, die noch Spuren von der Plünderung durch die Polen und Tataren aus dem Jahr 1588 trägt.
Podczas inauguracji tej edycji Programu w medycznym miasteczku diagnostycznym prof. Iwonie Grabskiej-Liberek towarzyszyli i konsultowali pacjentów dr Aleksandra Opala oraz dr Dawid Wiącek.
Während der Inauguration der Ausgabe des Programms wurde Prof. Iwona Grabska-Liberek in der medizinischen Diagnostikstadt durch Dr. Aleksander Opel und Dr. Dawid Wiącek begleitet, die auch Patienten konsultiert haben.
Kiedy opala się, musisz zwrócić szczególną uwagę na miękkość.
Niedźwiedź opala się na chmurze obok słońca.
Wolna od toksyn, zdrowa skóra lepiej się opala i wolniej starzeje.
Frei von Giftstoffen verbrennt gesunde Haut besser und verlangsamt sich langsamer.
Ciężko się spala i opala bardzo łatwo.
No tak, wtedy wróci do opala.
Oder? Nein, er muss wieder zurück in den Opal.
Chloe nie opala się na żadnej plaży, jak ci mówiłem.
