Widzicie mnie dziś, wyglądam jak Upiór w Operze .
Wenn Sie mich heute sehen, sehe ich aus wie das Phantom der Oper.
W Operze i Filharmonii Podlaskiej zgromadzili się przedstawiciele wyróżnionych w plebiscycie firm, instytucji oraz władze samorządowe i zaproszeni na galę goście.
In Podlaska Oper und Philharmonie ansammelten sich die in dem Wettbewerb ausgezeichneten Vertreter der Unternehmen, Institutionen, lokalen Behörden und zur Gala geladenen Gäste.
Powiedziano mi, że mówiłaś o Operze i ja...
Mir wurde erzählt, du hättest etwas über ein Opernhaus erzählt... und ich-
Możesz umówić się na kolację w jednej z wielu świetnych restauracji na placu Ferenca Liszta, lub wybrać się na romantyczny spacer po Wzgórzu Zamkowym, obejrzeć spektakl w Operze lub zobaczyć spektakularne wieczorne oświetlenie budynku parlamentu z Cytadeli.
Besucht ein nettes Restaurant am Liszt Ferenc Platz, macht einen romantischen Spaziergang am Burgpalast, schaut euch eine Vorstellung im Opernhaus an, oder verbringt einen Abend an der Zitadelle im Strahl der spektakulären Lichter des Parlament-Gebäudes.
Opera - wyłączanie plików cookie w Operze.
Opera - Deaktivierung von Cookies in Opera.
Wygodne czytanie na dowolnym ekranie: dzięki Operze możesz wymusić zmianę powiększenia na dowolnej stronie, by uczynić ją bardziej czytelną.
Mehr Lesekomfort auf jedem Bildschirm: In Opera können Sie das Vergrößern jeder beliebigen Seite erzwingen und so augenschonender lesen.
Jeśli masz czas na minutniku oszczędności w Operze Max, dane odbierane przez telefon są przesyłane za pośrednictwem naszych serwerów, które kompresują obrazy i filmy oraz usuwają dane, których nie potrzebujesz.
Wenn die Datensparuhr in Opera Max ein Guthaben aufweist, werden die an Ihr Telefon gesendeten Daten über unsere Server geleitet, wo Bilder und Videos komprimiert und überflüssige Daten herausgefiltert werden.
Dowiedz się, jak przeglądać, wysyłać, porządkować i filtrować e-maile w Operze Mail.
Erfahren Sie, wie Sie mit Opera Mail E-Mail-Nachrichten anzeigen, senden, sortieren und filtern können.
W szczecińskiej Operze na Zamku niedociągnięć jednak nie było.
In der Stettiner Opera na Zamku gab es jedoch keine.
Jeśli używasz podpisanej wersji Opery Mini, możesz zmniejszyć częstość wyświetlania monitu o przyznanie Operze Mini dostępu do plików.
Wenn Sie über eine signierte Version von Opera Mini verfügen, können Sie die Anzahl an Anfragen für den Zugriff von Opera Mini auf Dateien reduzieren.
Dzięki Operze Next możesz uzyskać podgląd funkcji dostępnych w przyszłych wersjach Opery.
Mit Opera Next erhalten Sie eine Vorschau auf das, was in zukünftigen Versionen von Opera enthalten sein wird.
Natychmiast odzyskaj wszystkie hasła, które zostały zapisane w Operze, w tym chronione poprzez Master Password.
Stellen Sie augenblicklich alle Passwörter wieder her, die Sie auf Opera gespeichert haben, einschließlich jener, die mit Master-Password geschützt sind.
Chyba, że jest premiera przedstawienia w Operze Lwowskiej.
Es sei denn, die Premiere einer Inszenierung an der Lemberger Oper steht an.
