We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oprogramowanie lub wyspecjalizowany integrator do akwizycji i przetwarzania danych oraz obliczania powierzchni pików i wysokości pików, które można przeliczyć na stężenia laktozy.
Für die Datenerfassung sowie zum Erzeugen von Peak-Flächen und Peak-Höhen, die in Laktose-Konzentrationen umgerechnet werden können, wird eine Software oder ein eigener Integrator verwendet.
Korzystając z Oprogramowania, Licencjobiorca przyjmuje do wiadomości i zgadza się z powyższym, oraz oświadcza i gwarantuje, że będzie przestrzegać Zasad dotyczących eksportu, eksportując lub reeksportując, albo importując Oprogramowanie lub jakiekolwiek podstawowe technologie informacyjne.
Mit der Nutzung der Software erkennen Sie die oben genannten Bedingungen an, stimmen ihnen zu und erklären und versichern die Einhaltung der Ausfuhrbestimmungen bei Ausfuhr, Wiederausfuhr oder Einfuhr der Software oder ihr zugrunde liegender Informationstechnologien.
Systemy IDS obejmują oprogramowanie lub sprzęt, który wykrywa tego typu nadużycia.
IDS sind Software- oder Hardwaresysteme, die einen solchen Missbrauch erkennen.
Apple nie ponosi odpowiedzialności także w przypadkach, w których zakupione od Apple oprogramowanie lub dane lub korzystanie z niego/nich narusza prawa autorskie lub inne prawa podmiotów trzecich.
Apple haftet auch nicht in Fällen, in welchen die von Apple bezogene Software bzw. Daten oder deren Nutzung das Urheberrecht oder andere Rechte Dritter verletzen.
Klikając przycisk akceptacji, zaznaczając zgodę w formie elektronicznej, ładując Oprogramowanie lub korzystając z Oprogramowania lub Usług w inny sposób, użytkownik akceptuje warunki niniejszej Umowy.
Durch Klicken auf die Schaltfläche „Ich stimme zu" (das Ihre elektronische Zustimmung darstellt), Laden der Software oder anderweitige Nutzung der Software oder des Dienstes stimmen Sie den in diesem Vertrag genannten Bedingungen zu.
Oprogramowanie lub Aplikacja oznacza oprogramowanie firmy Kaspersky Lab nabyte, zainstalowane i używane przez Klienta zgodnie z warunkami Umowy licencyjnej zawartej pomiędzy firmą Kaspersky Lab a Klientem.
Software oder Anwendung bezeichnet ein Produkt von Kaspersky Lab, das vom Benutzer gemäß den Bedingungen des Lizenzvertrags gekauft, bereitgestellt und installiert ist.
Subskrypcje Subskrypcje Użytkownika mogą obejmować Oprogramowanie lub Usługi WWW lub połączenie Oprogramowania i Usług WWW.
Abonnements Ihre Abonnements können Software oder Web-Services oder eine Kombination von Software und Web-Services umfassen.
Pobiera konkretne oprogramowanie lub informacje dostępne w witrynie.
Sie laden bestimmte auf unserer Webseite verfügbare Arten von Software oder Informationen herunter.
oprogramowanie lub inne treści, które naruszają zasady dotyczące niechcianego oprogramowania
Software oder anderer Content, der gegen die Richtlinie für unerwünschte Software verstößt
Nowe, nieoczekiwane oprogramowanie lub zmienione ustawienia są dużym znakiem ostrzegawczym, którego nie należy ignorować.
Neue, unerwartete Software oder geänderte Einstellungen sind ein großes Warnzeichen, das nicht ignoriert werden sollte.
Jeśli kupujesz nowe oprogramowanie lub sprzęt, zawsze zmieniaj ustawienie domyślne na silną kombinację.
Wenn Sie neue Software oder Hardware kaufen, ändern Sie die Standardeinstellung immer in eine starke Kombination.
Możesz przechowywać, czytać, manipulować i publikować swoją genealogię bez względu na oprogramowanie lub system operacyjny.
Sie können Ihre Genealogie speichern, lesen, bearbeiten, und veröffentlichen ohne von irgendeiner Software oder einem Betriebssystem abhängig zu sein.
Wystarczy pobrać aplikację i przeczytać książkę - nie trzeba inne oprogramowanie lub aplikacje do korzystania z tej książki.
Laden Sie einfach die App und das Buch lesen - Sie benötigen keine weitere Software oder Apps, dieses Album zu genießen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
