Vertaling van "Software bzw" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Darüber hinaus kann die Lösung im Zuge des Wachstums Ihres Unternehmens flexibel erweitert werden, ohne in den Erwerb, die Verwaltung oder die Wartung von Software bzw. Hardware investieren zu müssen.
Ponadto to rozwiązanie rozwija się elastycznie wraz z firmą - bez potrzeby kupowania i utrzymywania oprogramowania lub sprzętu oraz zarządzania nimi.
Entstehen durch die Nutzung der Website austria.info bzw. bzw. durch deren Inhalt Schäden an Hard- und/oder Software bzw. an anderen Datenbeständen, trifft Österreich Werbung keine wie immer geartete Haftung.
Österreich Werbung nie ponosi także jakiejkolwiek odpowiedzialności za uszkodzenia sprzętu komputerowego i/lub oprogramowania lub innych zbiorów danych, powstałe w wyniku użytkowania witryny austria.info/ lub spowodowane przez jej zawartość.
Apple haftet auch nicht in Fällen, in welchen die von Apple bezogene Software bzw. Daten oder deren Nutzung das Urheberrecht oder andere Rechte Dritter verletzen.
Apple nie ponosi odpowiedzialności także w przypadkach, w których zakupione od Apple oprogramowanie lub dane lub korzystanie z niego/nich narusza prawa autorskie lub inne prawa podmiotów trzecich.
Die Software bzw. die USB-Treiber wurden nicht ordnungsgemäß installiert.
Laut IDC haben 23 Prozent der Unternehmen noch nicht die richtige Software bzw. die passenden Algorithmen für die angestrebte KI-Lösung gefunden. 77 Prozent fühlen sich durch ihre Infrastruktur eingeschränkt.
Specjaliści IDC szacują, że 23% przedsiębiorstw nie znalazło oprogramowania ani algorytmów dopasowanych do planowanego wdrożenia rozwiązania AI. Natomiast aż 77% badanych uważa, że infrastruktura firmy ogranicza ich możliwości.
Die EZB/OECD übernimmt keinerlei Verantwortung für jegliche Vervielfältigung des Inhalts der Software bzw. für jegliche andere Art der Weiterverbreitung.
EBC ani OECD nie ponoszą odpowiedzialności za powielanie zawartości Oprogramowania ani żadne inne formy jego redystrybucji.
Diese Rechtsmittel werden hinfällig, wenn der Fehler an der Software bzw. an den Datenträgern auf Unfall, Missbrauch oder unsachgemäße Verwendung zurückzuführen ist.
Odszkodowania te tracą ważność, jeśli wadliwe działanie Oprogramowania lub jego nośników nastąpiło w wyniku wypadku, nadużycia lub niewłaściwego zastosowania.
Subunternehmer der Gesellschaften der Gruppe OMEGA PILZNO, die Leistungen im Bereich Lieferung von Software, Wartungsleistungen für Software bzw. Geräte erbringen, die wir nutzen, ebenso wie Dienstleister, deren Leistungen wir in Anspruch nehmen,
podwykonawcy Spółek Grupy OMEGA PILZNO, świadczący usługi z zakresu dostarczania oprogramowania, usługi serwisowania oprogramowania lub sprzętu, z którego korzystamy, a także dostawcy usług, z pomocy których korzystamy,
Im Übrigen gelten im Verhältnis zwischen dem Nutzer und XYRALITY die Bestimmungen von 6 Abs. 1 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen auch bezüglich der von Apple erworbenen Software bzw. Daten.
W pozostałych kwestiach w stosunku między użytkownikiem a XYRALITY obowiązują regulacje 6 ust. 1 tych Ogólnych Warunków Handlowych także w odniesieniu do kupowanego od Apple oprogramowania lub danych.
Die Lizenz zur Nutzung der von Apple erworbenen Software bzw. Daten erlaubt dem Nutzer die Verwendung dieser Software bzw. Daten im Übrigen nur in dem Umfang, in dem dieses dem Nutzer aufgrund der von ihm anerkannten Nutzungsbedingungen von Apple erlaubt ist.
Licencja na korzystanie z zakupionego od Apple oprogramowania lub danych umożliwia użytkownikowi stosowanie tego oprogramowania lub tych danych tylko w takim zakresie, w jakim jest to dla użytkownika dozwolone na podstawie przyjętych przez niego warunków korzystania z usług.
"Produkt für elektronische Signaturen" Hard- oder Software bzw. deren spezifische Komponenten, die von einem Zertifizierungsdiensteanbieter für die Bereitstellung von Diensten für elektronische Signaturen verwendet werden sollen oder die für die Erstellung und Überprüfung elektronischer Signaturen verwendet werden sollen;
"produkt podpisu elektronicznego" oznacza oprogramowanie lub sprzęt, względnie ich istotne składniki, które mają być użyte przez podmiot świadczący usługi certyfikacyjne do świadczenia usług podpisu elektronicznego lub do składania lub weryfikacji podpisów elektronicznych;
„Produkt" bezeichnet Hardware oder Software bzw. deren spezifische Komponenten, die zur Erbringung von Vertrauensdiensten bestimmt sind
"produkt" oznacza sprzęt komputerowy lub oprogramowanie, lub ich odpowiednie komponenty, które są przeznaczone do wykorzystania w ramach świadczenia usług zaufania
die Hersteller informieren in ihrem Katalog oder anderen geeigneten Produktinformationsmedien über die Software bzw. Hardware, die zur Anzeige der Gebrauchsanweisungen erforderlich ist;
udostępniają, w katalogu lub w ramach odpowiedniego wsparcia informacyjnego dla wyrobu, informacje o wymogach, jakie spełniać musi oprogramowanie i sprzęt, by możliwe było wyświetlenie instrukcji używania;
