Ostatnim krokiem całego procesu jest suszenie produktu w piecu suszącym.
Im letzten Schritt des Prozesses werden die Produkte in einem Trockner getrocknet.
Ostatnim krokiem będzie sprawdzenie skuteczności przesuwanych drzwi.
Im letzten Schritt wird die Effizienz der Schiebetür überprüft.
Ostatnim słowem nie są już śmierć, samotność i lęk.
Tod, Einsamkeit und Angst haben nicht mehr das letzte Wort.
Ostatnim ważnym krokiem tej techniki jest położenie klipsów ze skóry.
Der letzte entscheidende Schritt dieser Technik ist die Position der Hautclips.
Ostatnim punktem spotkania jest Msza na zakończenie.
Letzter Punkt dieser Begegnung ist die Schlussmesse.
Ostatnim etapem będzie napełnienie układu wodą i sprawdzenie jej sprawności.
Die letzte Stufe wird das System mit Wasser füllen und seine Effizienz überprüfen.
Ostatnim etapem urządzenia w ślepym obszarze płytki jest wzniesienie krawężnika.
Die letzte Stufe der Blindzone der Fliese ist die Errichtung eines Bordsteins.
Ostatnim etapem jest przeprowadzany montaż szyn metalowych i listew przypodłogowych.
Die letzte Stufe ist die Installation von Metallschienen durchgeführt und Fußleisten.
Ostatnim etapem oczyszczania jest warstwa granulowanego, kokosowego, aktywowanego węgla.
Das letzte Stadium der Reinigung ist eine Schicht aus Kokosnusskohle, Aktivkohle.
Ostatnim krokiem w ozdabianiu wnętrza łazienki jest wybór wyrobów sanitarnych.
Der letzte Schritt bei der Dekoration des Badezimmers ist die Auswahl der Sanitärkeramik.
Ostatnim czynnikiem jest związek pomiędzy szczęściem a wartościami wykraczającymi poza czysty materializm.
Der letzte Faktor ist der Zusammenhang zwischen Glück und Werten jenseits des Materialismus.
Ostatnim, ale nie mniej znaczącym plusem jest estetyka.
Das letzte, aber nicht weniger wichtige Plus ist eine Ästhetik.
Ostatnim krokiem jest połączenie wszystkich składników w jednym rozwiązaniu.
Der letzte Schritt ist die Kombination aller Komponenten in einer Lösung.
