Vertaling van "PP2" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
PP2 prowadzi do dużego wzrostu zatrudnienia i wywiera ograniczony wpływ na dostępność regionów.
PP2 führt zu einem großen Anstieg der Beschäftigung und hat begrenzte Auswirkungen auf die Zugänglichkeit von Regionen.
W świetle powyższych argumentów zalecanym pakietem jest pakiet PP2, gdyż uzyskane korzyści znacznie przewyższają koszty.
Angesichts dessen wird PP2 als Politikpaket empfohlen, da der erreichte Nutzen die Kosten bei weitem übertrifft.
Biorąc pod uwagę kluczowy aspekt zgodności/wykonania, zalecany jest więc PP2.
Mit Blick auf den zentralen Aspekt der Einhaltung/Durchsetzung, wird daher MP2 empfohlen.
PP2 otworzyłby rynek obsługi naziemnej w umiarkowany sposób, nie niszcząc warunków pracy (transfer personelu z podobnymi warunkami będzie możliwy w przypadku nałożenia obowiązku dalszego otwarcia rynku).
MP2 führt zu einer moderaten Öffnung des Marktes der Bodenabfertigung, ohne die Arbeitsbedingungen zu verschlechtern (sofern eine weitere Öffnung vorgeschrieben wird, wären Personalverlegungen unter vergleichbaren Bedingungen möglich).
Drugi pakiet środków politycznych (PP2) stanowi bardziej ambitny zestaw środków, który wymaga znaczących zmian w rozporządzeniu w sprawie przydzielania czasu na start lub lądowanie.
Das zweite Politikpaket (PP2) umfasst ein ambitionierteres Paket von Maßnahmen, die eine substanzielle Überarbeitung der Zeitnischenverordnung bedingen.
Zawiera pakiet PP2, ale ponadto pociągałby za sobą wycofywanie przydzielonego przewoźnikom czasu na start lub lądowanie i przydzielanie go w drodze sprzedaży na aukcji przewoźnikom oferującym najwyższą cenę.
Es umfasst das PP2, würde aber auch den Entzug von Zeitnischen bedingen, die Luftfahrtunternehmen zugewiesen wurden, und deren Zuweisung an den Höchstbietern im Rahmen von Versteigerungen.
PP2 zapewniłby, przy rozsądnych kosztach, bardziej otwarty i sprawiedliwy rynek obsługi naziemnej, a także lepszą jakość i klarowny podział obowiązków w kontekście portów lotniczych oraz klarowne ramy w zakresie szkoleń i transferu personelu.
MP2 würde zu vertretbaren Kosten einen offeneren und faireren Bodenabfertigungsmarkt, Qualitätsverbesserungen und eine Klärung der Verantwortlichkeiten im Flughafenumfeld sowie einen klaren Rechtsrahmen für die Aus- und Fortbildung und die Verlegung von Mitarbeitern bewirken.
Jednak korzyści ekonomiczne netto wynikające z wprowadzenia pakietu PP2 wynoszą 5,3 miliarda euro, podczas gdy korzyści wynikające z wprowadzenia pakietu PP3 jedynie 2,8-5 miliardów euro ze względu na wyższe koszty operacyjne przewoźników lotniczych oraz bezpośrednie koszty wdrożenia ponoszone przez przewoźników lotniczych i władze.
PP2 bewirkt einen wirtschaftlichen Nettonutzen von 5,3 Mrd. EUR, PP3 hingegen nur von 2,8 bis 5 Mrd. EUR, da höhere Betriebskosten für die Luftfahrtunternehmen und direkte Kosten der Durchführung für Luftfahrtunternehmen und Behörden entstehen.
Drugi pakiet strategiczny (PP2) ma na celu usprawnienie obecnego systemu za pomocą zestawu środków o średniej intensywności, dlatego jest bardziej wymagający niż PP1.
Das zweite Maßnahmenpaket (MP2) soll das derzeitige System durch ein Bündel von Maßnahmen mittlerer Intensität verbessern; es ist daher ehrgeiziger als MP1.
Pakiet PP3 nie prowadzi do powstania dodatkowych kosztów poza wynikającymi z wprowadzenia pakietu PP2.
PP3 führt zu keinen zusätzlichen Kosten über die von PP2 hinaus.
Pod względem wydajności PP3 jest najdroższy i mniej wydajny niż PP2, natomiast PP1 jest najtańszy i najłatwiejszy do wdrożenia.
Das kostspieligste Maßnahmenpaket, MP3, ist weniger effizient als das MP2, während das MP1 zu den geringsten Kosten und am einfachsten umzusetzen ist.
Zapoznaj się z zasadami poprzednich programów partnerskich: Program partnerski PP1 i PP2 UWAGA!
Siehe die Begriffe und die Bedingungen der vorher tätigen Partnersprogramme an: Partnerprogramm PP1 und PP2
Czwarty proponowany pakiet to PP2', czyli wariant PP2 zawierający dwa środki przewidziane w PP3 (dotyczące zatwierdzania i minimalnych wymogów jakościowych).
MP2', eine Variante von MP2, die zwei Maßnahmen des Pakets MP3 (in Bezug auf Zulassungen und Mindestqualitätsanforderungen) umfasst, ist das vierte betrachtete Maßnahmenpaket.
