Vertaling van "PR6" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
długotrwałe procedury finansowania w ramach bieżącego programu ramowego (PR6);
lange Dauer der Finanzierungsverfahren im Rahmen des laufenden Rahmenprogramms (RP6)
Program ten obejmie działania badawcze prowadzone w ramach współpracy ponadnarodowej; budżet na 2007 r. zapewnia ciągłość działań prowadzonych już w ramach PR6.
Dieses Programm umfasst Forschungsaktivitäten, die im Rahmen der transnationalen Zusammenarbeit durchgeführt werden; die Haushaltsmittel für 2007 sorgen für Kontinuität mit den bereits im Rahmen des RP6 bestehenden Maßnahmen.
Dla porównania: w poprzednim programie ramowym (PR6), który obejmował okres 2002-2006 całkowity budżet wynosił 17500 mln euro.
Zum Vergleich: Das letzte Rahmenprogramm (RP6) für den Zeitraum 2002-2006 hatte ein Gesamtbudget von 17500 Mio. Euro
Zakończenie wcześniejszych programów ramowych (przede wszystkim PR5 i PR6) będzie jedną z najważniejszych kwestii w 2007 r.
Der Abschluss der früheren Rahmenprogramme (vor allem RP5 und RP6) wird eines der Hauptthemen für 2007 sein.
Nie ma znaczących różnic między budżetem wnioskowanym na ten program w 2007 r., a działaniami "Marie Curie" w ramach PR6 w 2006 r.
Es gibt keine größeren Unterschiede zwischen den für dieses Programm für 2007 beantragten Haushaltsmitteln und den im Rahmen des RP6 im Jahr 2006 durchgeführten „Marie Curie"-Aktionen.
Badania, finansowane w ramach Piątego i Szóstego Programu Ramowego UE (PR5 oraz PR6), zostały opublikowane online w czasopiśmie Nature Biotechnology 26 października.
Die über das Fünfte und Sechste Rahmenprogramm (RP5 und RP6) der EU finanzierte Forschungsarbeit wurde am 26. Oktober über das Wissenschaftsmagazin Nature Biotechnology online veröffentlicht.
Lokalizacja przedmiotu: PR6 0LP, Wielka Brytania
Artikelstandort: PR6 0LP, Großbritannien
Poprzez wymianę doświadczeń i pomysłów, konferencja ma promować wykorzystywanie efektów PR6, co pozwoli zwiększyć rentowność badań prowadzonych przez małe przedsiębiorstwa.
Auch andere Unterstützungsmechanismen auf regionaler, nationaler und europäischer Ebene sollen erörtert werden, mit einer Reihe von Fallstudien und Präsentationen lokaler Firmen, um zu veranschaulichen, wie Maßnahmen in der Praxis funktionieren.
Ostatni zintegrowany projekt wybrany do nan-s owania w ramach PR6 - obejmujący 32 partnerów i 10 milionów euro wsparcia finansowego - rozpocznie się w kwietniu 2007 roku.
Das letzte integrierte Projekt, das zur Finanzierung im Rahmen von FP6 ausgewählt wurde - mit 32 Partnern und Fördermitteln in Höhe von 10 Mio. Euro -, startet im April 2007.
W ramach tego konkretnego celu złożono wnioski o przyznanie środków na finansowanie działań prowadzonych już w ramach PR6; ponadto złożono wnioski o przyznanie środków na nowe działania, których celem jest wzmocnienie potencjału badawczego regionów europejskich.
Im Rahmen dieses spezifischen Ziels wurden Mittel für die Finanzierung von bereits im Rahmen des RP6 bestehenden Aktivitäten beantragt; darüber hinaus wird eine Finanzierung neuer Aktivitäten zur Stärkung des Forschungspotenzials europäischer Regionen gefordert.
długotrwałe procedury finansowania w ramach obecnego programu ramowego (PR6);
Beim derzeitigen Rahmenprogramm (RP6) dauern die Finanzierungsverfahren sehr lange.
Ich odkrycie, częściowo finansowane przez Szósty program ramowy UE (PR6), może powiązać te wydarzenia z grupą kosmicznych impulsów promieni gamma, dając cenny wgląd w wieloletnią zagadkę.
Ihre Entdeckung, die von der EU im Rahmen des Sechsten Rahmenprogramms (RP6) gefördert wird, ist wichtig für das Verständnis des Zusammenhangs dieses Ereignisses mit einer Gruppe von kosmischen Gammablitzen und sie bringt neue Einsichten in Bezug auf ein schon lange bestehendes Rätsel.
Większość działań wymienionych w dwóch programach szczegółowych dla WCB była już objęta PR6 i będzie kontynuowana w ramach PR7.
Die Mehrzahl der in den beiden spezifischen Programmen für die GFS aufgelisteten Aktivitäten war bereits vom RP6 abgedeckt und wird im RP7 fortgeführt.
