Pacjent zaczyna się zachwiać, staje się senny, osłabiony i zdezorientowany.
Der Patient beginnt zu taumeln, wird schläfrig, schwächt und desorientiert.
Pacjent bardzo często nawet nie czuje, że znieczulenie zostało podane.
Der Patient fühlt oft nicht einmal, dass betäubt wurde.
Pacjent powinien sprawdzić czy wybrana dawka została załadowana w całości.
Der Patient muss kontrollieren, ob die eingestellte Dosis vollständig geladen ist.
Pacjent może wrócić do normalnego życia w cztery do pięciu dni.
Der Patient kann in vier bis fünf Tagen zum normalen Leben zurückkehren.
Pacjent znajduje się na plecach, lekko zgięte nogi w kolanach.
Der Patient befindet sich auf dem Rücken, die Beine sind leicht gebeugt.
Pacjent powinien skorygować oporną hiperglikemię przyjmując standardową dawkę insuliny podaną podskórnie.
Der Patient sollte eine anhaltende Hyperglykämie mit einer Standarddosis subkutanen Insulins korrigieren.
Pacjent powinien nosić luźną, lekką odzież z bawełny bez podrażniających szwów.
Der Patient sollte lockere, leichte Baumwollkleidung ohne reibende Nähte tragen.
Pacjent bardzo szybko może zanurzyć się w teraźniejszość i świadomie postrzegać swoje ciało.
Der Patient kann schnell in die Gegenwart eintauchen und seinen Körper bewusst wahrnehmen.
Pacjent jest przepisywany na lekarstwa, których prawidłowe odbiory gwarantują powrót do zdrowia.
Dem Patienten werden Medikamente verschrieben, deren korrekte Einnahme die Genesung garantiert.
Mój Pacjent był bliski śmierci więc, robiłam co do mnie należy.
Mein Patient hat mit seinem Leben gekämpft und ich habe meine Arbeit gemacht.
Pacjent doświadcza regularnych problemów z funkcjonowaniem przewodu żołądkowo-jelitowego.
Der Patient hat regelmäßig Probleme mit der Funktionalität des Magen-Darm-Trakts.
Pacjent zaczyna cierpieć na choroby skóry, a także różne alergie.
Der Patient beginnt unter Hautkrankheiten sowie verschiedenen Allergien zu leiden.
Pacjent rzadko czuje dużo od obecności cysty w ich cynaderkach.
Der Patient glaubt selten viel vom Vorhandensein der Zysten in ihren Nieren.
