Wenn es einer meiner Patienten ist, ich bin nicht hier.
Jeśli to jeden z moich pacjentów, to mnie nie ma.
Die meisten meiner Patienten sind... eher älter und geistig weggetreten.
Większość moich pacjentów jest... starsza i trochę do tyłu umysłowo.
Wir sind dafür da, damit sich Patienten sicher fühlen und glücklich sind.
Jesteśmy po to, aby pacjenci czuli się bezpiecznie i byli szczęśliwi.
Gleichzeitig müssen Patienten immer länger reisen, um behandelt zu werden.
W tym samym czasie pacjenci muszą podróżować dłużej, aby poddać się leczeniu.
Und du fasst keinen weiteren Patienten an, bis das erledigt ist.
I nie możesz dotknąć pacjenta, zanim się to nie wyjaśni.
Auch hier hängt es immer von dem Patienten selbst ab.
Także i w tym przypadku zawsze zależy to od samego pacjenta.
Patienten häufig werden gereizt, um Medikation zu früh zu stoppen.
Pacjenci często są kuszeni, aby zatrzymać lek zbyt szybko.
Jetzt, wo es erfolgreich behandelt wird, erholen sich viele Patienten.
Teraz jest skutecznie leczona, wielu pacjentów wraca do zdrowia.
Wir denken, dass sie von einem ihrer Patienten entführt wurde.
Sądzimy, że została uprowadzona przez jednego ze swoich pacjentów.
Hunt ist weg, und ich muss entscheiden wo all diese Patienten hingehen.
Hunt odszedł, a ja muszę zdecydować, gdzie rozmieścić tych pacjentów.
Wenn du es nicht getan hättest, hätten wir die Patienten nie rausbekommen.
Nigdy nie udało by się wyprowadzić pacjentów, gdybyś tego nie zrobił.
Leider bin ich offiziell nur hier, um einen Patienten zu begutachten.
Niestety przydzielono mnie tu z urzędu, by ocenić stan jednego z pacjentów.
Vier handpieces können gleichzeitig arbeiten oder verschiedene Patienten separat behandeln.
Cztery końcówki mogą pracować jednocześnie lub oddzielnie, aby leczyć różnych pacjentów.
